Dream Versuri Traducere în Română

rendition of Groundation's "Dream"
interpretarea „Dream” a lui Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
completări și comentarii la sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
sau sanviduca@gmail.com sau pe site
CHORDS USED : ( D#m, A#m, Fm )
COORDURI UTILIZATE : ( D#m, A#m, Fm )
In I man dream stands a holy Nazarene
În visul I, stă un nazarinean sfânt
A face of wisdom deep in meditation
O față a înțelepciunii adâncită în meditație
Oh I do not know what I am after
Oh, nu știu ce caut
But before I could leave
Dar înainte să pot pleca
From the wise man came laughter
De la înțelept a venit râsul
His eyes are red, red as the fire
Ochii lui sunt roșii, roșii ca focul
But out his mouth comes
Dar îi iese gura
The words of wisdom saying,
Cuvintele înțelepciunii spunând:
"Come with me my son
„Vino cu mine fiul meu
I know what you are after
Stiu ce cauti
For you are a seeker
Căci tu ești un căutător
of truth and wisdom"
de adevăr și înțelepciune”
He lead me into the wilderness
El m-a condus în pustie
Where he keep the fire burning
Unde ține focul aprins
He said, "Sit down by the fire and you will
El a spus: „Așează-te lângă foc și vei face
Drink from the cup of all life's desires"
Bea din paharul tuturor dorințelor vieții”
Yes iya see it, in iyana dream
Da, o văd, în visul iyana
Lord iya see it, in iyana dream
Domnul îl văd, în vis iyana
So there I was a manifestation upon creation
Așa că acolo am fost o manifestare la creație
I turned to my elders excepting direction
M-am întors către bătrânii mei, cu excepția direcției
"Oh humble yourself and open your heart
„O, smerește-te și deschide-ți inima
Live your life right from the start
Trăiește-ți viața chiar de la început
You know nothing and there is
Nu știi nimic și există
Nothing you don't know
Nimic din ce să nu știi
For inside all dwells the mighty creator
Căci în interiorul tuturor locuiește puternicul creator
Oh we are a vessel for all life to flow
Oh, suntem un vas pentru ca toată viața să curgă
Each & every one is the keeper of their soul"
Fiecare și fiecare este păstrătorul sufletului lor"
He walked further into the wilderness
A mers mai departe în pustie
Until we reached the still waters
Până am ajuns la apele liniştite
He picked up a seed and said,
A luat o sămânță și a spus:
"Here son, it's time for you to grown your own tree"
„Iată, fiule, este timpul să-ți crești propriul copac”
Yes iya see it, in iyana dream
Da, o văd, în visul iyana
Lord iya see it, in iyana dream
Domnul îl văd, în vis iyana