Dream Letras Tradução em Português

rendition of Groundation's "Dream"
versão de "Dream" do Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
acréscimos e comentários para sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
ou sanviduca@gmail.com ou no site
CHORDS USED : ( D#m, A#m, Fm )
ACORDES USADOS: (D#m, A#m, Fm)
In I man dream stands a holy Nazarene
Em meu sonho está um santo Nazareno
A face of wisdom deep in meditation
Uma face de sabedoria profunda em meditação
Oh I do not know what I am after
Oh, eu não sei o que estou procurando
But before I could leave
Mas antes que eu pudesse sair
From the wise man came laughter
Do sábio veio o riso
His eyes are red, red as the fire
Seus olhos estão vermelhos, vermelhos como o fogo
But out his mouth comes
Mas sua boca sai
The words of wisdom saying,
As palavras de sabedoria dizendo:
"Come with me my son
"Venha comigo meu filho
I know what you are after
Eu sei o que você está procurando
For you are a seeker
Pois você é um buscador
of truth and wisdom"
da verdade e da sabedoria"
He lead me into the wilderness
Ele me levou para o deserto
Where he keep the fire burning
Onde ele mantém o fogo aceso
He said, "Sit down by the fire and you will
Ele disse: "Sente-se perto do fogo e você vai
Drink from the cup of all life's desires"
Beba do cálice de todos os desejos da vida"
Yes iya see it, in iyana dream
Sim, você vê, no sonho de iyana
Lord iya see it, in iyana dream
Senhor, eu vejo isso, no sonho de iyana
So there I was a manifestation upon creation
Então lá estava eu uma manifestação na criação
I turned to my elders excepting direction
Virei-me para os mais velhos, exceto orientação
"Oh humble yourself and open your heart
"Oh, humilhe-se e abra seu coração
Live your life right from the start
Viva sua vida desde o início
You know nothing and there is
Você não sabe nada e há
Nothing you don't know
Nada que você não saiba
For inside all dwells the mighty creator
Pois dentro de tudo habita o poderoso criador
Oh we are a vessel for all life to flow
Oh, somos um recipiente para toda a vida fluir
Each & every one is the keeper of their soul"
Cada um é o guardião de sua alma"
He walked further into the wilderness
Ele caminhou ainda mais no deserto
Until we reached the still waters
Até chegarmos às águas paradas
He picked up a seed and said,
Ele pegou uma semente e disse:
"Here son, it's time for you to grown your own tree"
"Aqui filho, é hora de você cultivar sua própria árvore"
Yes iya see it, in iyana dream
Sim, você vê, no sonho de iyana
Lord iya see it, in iyana dream
Senhor, eu vejo isso, no sonho de iyana