Dream Testo Traduzione Italiana

rendition of Groundation's "Dream"
interpretazione di "Dream" dei Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
aggiungi aggiunte e commenti a sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
o sanviduca@gmail.com o sul sito
CHORDS USED : ( D#m, A#m, Fm )
ACCORDI UTILIZZATI: ( RE#m, LA#m, Fm )
In I man dream stands a holy Nazarene
Nel mio sogno c'è un santo Nazareno
A face of wisdom deep in meditation
Un volto di saggezza immerso nella meditazione
Oh I do not know what I am after
Oh, non so cosa sto cercando
But before I could leave
Ma prima che potessi partire
From the wise man came laughter
Dal saggio venne la risata
His eyes are red, red as the fire
I suoi occhi sono rossi, rossi come il fuoco
But out his mouth comes
Ma la sua bocca esce
The words of wisdom saying,
Le parole di saggezza dicono:
"Come with me my son
"Vieni con me, figlio mio
I know what you are after
So cosa stai cercando
For you are a seeker
Perché tu sei un cercatore
of truth and wisdom"
di verità e saggezza"
He lead me into the wilderness
Mi ha condotto nel deserto
Where he keep the fire burning
Dove mantiene il fuoco acceso
He said, "Sit down by the fire and you will
Disse: "Siediti accanto al fuoco e lo farai
Drink from the cup of all life's desires"
Bevi dalla coppa di tutti i desideri della vita"
Yes iya see it, in iyana dream
Sì, lo vedo, nel sogno di Iyana
Lord iya see it, in iyana dream
Signore, lo vedi, nel sogno di Iyana
So there I was a manifestation upon creation
Quindi eccomi lì, una manifestazione dopo la creazione
I turned to my elders excepting direction
Mi sono rivolto ai miei anziani, salvo indicazioni
"Oh humble yourself and open your heart
"Oh, umiliati e apri il tuo cuore
Live your life right from the start
Vivi la tua vita fin dall'inizio
You know nothing and there is
Non sai niente e c'è
Nothing you don't know
Niente che non sai
For inside all dwells the mighty creator
Perché dentro ogni cosa abita il potente creatore
Oh we are a vessel for all life to flow
Oh, siamo un vaso affinché tutta la vita possa fluire
Each & every one is the keeper of their soul"
Ognuno è il custode della propria anima"
He walked further into the wilderness
Si addentrò ulteriormente nel deserto
Until we reached the still waters
Fino a raggiungere le acque tranquille
He picked up a seed and said,
Raccolse un seme e disse:
"Here son, it's time for you to grown your own tree"
"Ecco figliolo, è ora che tu faccia crescere il tuo albero"
Yes iya see it, in iyana dream
Sì, lo vedo, nel sogno di Iyana
Lord iya see it, in iyana dream
Signore, lo vedi, nel sogno di Iyana