Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

rendition of Groundation's "Dream"
wykonanie utworu Groundation „Dream”
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
dodaj ups i komentarze na adres sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
lub sanviduca@gmail.com lub na stronie
CHORDS USED : ( D#m, A#m, Fm )
UŻYTE AKORDÓW: ( D#m, A#m, Fm )
In I man dream stands a holy Nazarene
We śnie człowieka stoi święty Nazarejczyk
A face of wisdom deep in meditation
Twarz mądrości głęboko pogrążona w medytacji
Oh I do not know what I am after
Och, nie wiem, o co mi chodzi
But before I could leave
Ale zanim zdążyłem wyjść
From the wise man came laughter
Od mędrca przyszedł śmiech
His eyes are red, red as the fire
Jego oczy są czerwone, czerwone jak ogień
But out his mouth comes
Ale jego usta wychodzą
The words of wisdom saying,
Słowa mądrości mówiące,
"Come with me my son
„Chodź ze mną, mój synu
I know what you are after
Wiem, o co ci chodzi
For you are a seeker
Bo jesteś poszukiwaczem
of truth and wisdom"
prawdy i mądrości”
He lead me into the wilderness
Poprowadził mnie na pustynię
Where he keep the fire burning
Gdzie podtrzymuje ogień
He said, "Sit down by the fire and you will
Powiedział: „Usiądź przy ogniu, a będziesz
Drink from the cup of all life's desires"
Pij z kielicha wszystkich pragnień życia”
Yes iya see it, in iyana dream
Tak, widzę to we śnie Iyany
Lord iya see it, in iyana dream
Panie, zobacz to we śnie iyany
So there I was a manifestation upon creation
Tak więc byłem manifestacją podczas stworzenia
I turned to my elders excepting direction
Zwróciłem się do starszych, prosząc o wskazówki
"Oh humble yourself and open your heart
„Och, uniż się i otwórz swoje serce
Live your life right from the start
Żyj swoim życiem od samego początku
You know nothing and there is
Nic nie wiesz i tak jest
Nothing you don't know
Nic, czego byś nie wiedział
For inside all dwells the mighty creator
Bo we wnętrzu wszystkiego mieszka potężny stwórca
Oh we are a vessel for all life to flow
Och, jesteśmy naczyniem, przez które płynie całe życie
Each & every one is the keeper of their soul"
Każdy jest strażnikiem swojej duszy”
He walked further into the wilderness
Ruszył dalej w głąb pustyni
Until we reached the still waters
Aż dotarliśmy do spokojnych wód
He picked up a seed and said,
Wziął ziarno i powiedział:
"Here son, it's time for you to grown your own tree"
„Synu, czas, abyś wyhodował własne drzewo”
Yes iya see it, in iyana dream
Tak, widzę to we śnie Iyany
Lord iya see it, in iyana dream
Panie, zobacz to we śnie iyany