Dream Letra Traducción al Español

rendition of Groundation's "Dream"
interpretación de "Dream" de Groundation
add ups & comments to sanviduca@yahoo.com
aportes y comentarios a sanviduca@yahoo.com
or sanviduca@gmail.com or on the site
o sanviduca@gmail.com o en el sitio
CHORDS USED : ( D#m, A#m, Fm )
ACUERDOS UTILIZADOS: (D#m, A#m, Fm)
In I man dream stands a holy Nazarene
En el sueño del hombre se encuentra un santo Nazareno
A face of wisdom deep in meditation
Un rostro de sabiduría sumido en la meditación.
Oh I do not know what I am after
Oh, no sé lo que busco
But before I could leave
Pero antes de que pudiera irme
From the wise man came laughter
Del sabio salió la risa
His eyes are red, red as the fire
Sus ojos son rojos, rojos como el fuego.
But out his mouth comes
Pero de su boca sale
The words of wisdom saying,
Las palabras de sabiduría que dicen:
"Come with me my son
"Ven conmigo hijo mío
I know what you are after
Sé lo que buscas
For you are a seeker
porque eres un buscador
of truth and wisdom"
de verdad y sabiduría"
He lead me into the wilderness
Él me llevó al desierto
Where he keep the fire burning
Donde mantiene el fuego encendido
He said, "Sit down by the fire and you will
Él dijo: "Siéntate junto al fuego y podrás
Drink from the cup of all life's desires"
Bebe de la copa de todos los deseos de la vida"
Yes iya see it, in iyana dream
Sí, lo veo, en el sueño de Iyana.
Lord iya see it, in iyana dream
Señor iya, míralo, en el sueño iyana.
So there I was a manifestation upon creation
Entonces allí fui una manifestación en la creación.
I turned to my elders excepting direction
Me volví hacia mis mayores sin tener en cuenta la dirección.
"Oh humble yourself and open your heart
"Oh humíllate y abre tu corazón
Live your life right from the start
Vive tu vida desde el principio
You know nothing and there is
No sabes nada y hay
Nothing you don't know
Nada que no sepas
For inside all dwells the mighty creator
Porque dentro de todo habita el poderoso creador
Oh we are a vessel for all life to flow
Oh, somos un recipiente para que toda la vida fluya.
Each & every one is the keeper of their soul"
Todos y cada uno son guardianes de su alma"
He walked further into the wilderness
Caminó más hacia el desierto
Until we reached the still waters
Hasta que llegamos a las aguas tranquilas
He picked up a seed and said,
Tomó una semilla y dijo:
"Here son, it's time for you to grown your own tree"
"Aquí hijo, es hora de que cultives tu propio árbol"
Yes iya see it, in iyana dream
Sí, lo veo, en el sueño de Iyana.
Lord iya see it, in iyana dream
Señor iya, míralo, en el sueño iyana.