Head Strong كلمات أغنية ترجمة عربية

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation هي فرقة موسيقى الريغي الجذرية من منطقة الخليج في كاليفورنيا. لديهم بالفعل 4
albums out.
ألبومات خارج.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
ما تعلمته من والدي، نعم سأعلمه لابني
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
ما تعلمته من والدتي، نعم سأعلمه لابنتي
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
لأنك يجب أن تتذكر يا صديقي، أن خط التاريخ يمتد إلى ما هو أبعد منا
And still we stand time, and time again as a tribute to them
وما زلنا نقف مرارًا وتكرارًا تكريمًا لهم
(we'll call this the pre-chorus)
(سوف نسمي هذا الكورس المسبق)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
حسنًا، الآن أخبرني إذا كان هناك شيء واحد تريده، عليك أن تخبرني به
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
أخبرني بشيء، أخبرني بأي شيء، لماذا كان عليهم جميعًا أن يرحلوا
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
لأنه إذا كان هناك شيء واحد تريده، عليك أن تخبرني به
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
قل شيئًا، قل أي شيء، قبل أن أذهب، لأن صهيون تنتظرني
(chorus)
(جوقة)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
أيها الناس في هذه الحياة، يجب أن تكونوا رأسًا قويًا، رأسًا قويًا
Teach your children right, or they won't live too long, too long
علموا أطفالكم بشكل صحيح، وإلا فلن يعيشوا طويلاً، طويلاً
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
أيها الناس في هذه الحياة، يجب أن تكونوا رأسًا قويًا، رأسًا قويًا
Live up in the right, or you won't live too long, too long
عش في الحق، وإلا فلن تعيش طويلاً، طويلاً
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(هنا يوجد جزء موسيقي طويل حيث يغني المغني القليل منه فقط
things in the distance, play those chords until it ends)
الأشياء البعيدة، اعزف على هذه الأوتار حتى تنتهي)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
ما تعلمته من والدي، نعم سأعلمه لابنتي
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
ما تعلمته من والدتي، نعم سأعلمه لابني
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
فإنهم هم الذين قالوا لا تخلطوا في علمكم اليوم...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(ثم عد إلى الكورس التمهيدي والكورس لجولة أخرى، وهذا كل شيء.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
تم إرسال أغنية Groundation الأولى، وآمل أن يستمتع بها أحد.