Head Strong Letra Traducción al Español

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation es una banda deroots reggae del área de la bahía de California. ya tienen 4
albums out.
álbumes fuera.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
Lo que aprendí de mi padre, sí se lo enseñaré a mi hijo
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
Lo que aprendí de mi madre, sí se lo enseñaré a mi hija.
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Porque debes recordar, amigo mío, que la línea de la historia se extiende mucho más allá de nosotros.
And still we stand time, and time again as a tribute to them
Y todavía nos mantenemos una y otra vez como un tributo a ellos.
(we'll call this the pre-chorus)
(a esto lo llamaremos pre-estribillo)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
Bueno, ahora dime si hay algo que quieras, tienes que hacérmelo saber.
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Dime algo, dime cualquier cosa, ¿por qué tuvieron que irse todos?
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Porque si hay algo que quieres, tienes que hacérmelo saber.
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Di algo, di cualquier cosa, antes de que tenga que irme, porque Sión está esperando
(chorus)
(estribillo)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah gente en esta vida, tienes que ser fuerte, fuerte
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Enseña bien a tus hijos, o no vivirán mucho, mucho tiempo.
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah gente en esta vida, tienes que ser fuerte, fuerte
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Vive en lo correcto, o no vivirás demasiado, demasiado
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(Aquí mismo hay una larga parte instrumental con el cantante cantando sólo unos pocos
things in the distance, play those chords until it ends)
cosas en la distancia, toca esos acordes hasta que termine)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
Lo que aprendí de mi padre, sí se lo enseñaré a mi hija.
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
Lo que aprendí de mi madre, sí se lo enseñaré a mi hijo.
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Porque fueron ellos quienes dijeron, no os confundáis en vuestro conocimiento de hoy...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(Y luego regresa al pre-estribillo y al estribillo para una ronda más, y eso es todo).
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
Primera canción de Groundation enviada, espero que a alguien le guste.