Head Strong Songtekst Nederlandse Vertaling

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation is een rootsreggaeband uit de Bay Area in Californië. Ze hebben er al 4
albums out.
albums uit.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
Wat ik van mijn vader heb geleerd, ja, dat zal ik aan mijn zoon leren
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
Wat ik van mijn moeder heb geleerd, ja, dat zal ik aan mijn dochter leren
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Want je moet niet vergeten, mijn vriend, dat de lijn van de geschiedenis zich tot ver buiten ons uitstrekt
And still we stand time, and time again as a tribute to them
En nog steeds staan wij keer op keer als eerbetoon aan hen
(we'll call this the pre-chorus)
(we noemen dit het pre-refrein)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
Vertel me nu, als er één ding is dat je wilt, moet je het me laten weten
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Vertel me iets, vertel me iets, waarom moesten ze allemaal gaan
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Want als je één ding wilt, moet je het mij laten weten
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Zeg iets, zeg wat dan ook, voordat ik moet gaan, want Sion wacht op mij
(chorus)
(refrein)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah mensen in dit leven, je moet hoofdsterk zijn, hoofdsterk
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Leer uw kinderen het juiste, anders zullen ze niet te lang, te lang leven
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah mensen in dit leven, je moet hoofdsterk zijn, hoofdsterk
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Leef op de goede weg, anders leef je niet te lang, te lang
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(Hier is er een lang instrumentaal gedeelte, waarbij de zanger er slechts een paar zingt
things in the distance, play those chords until it ends)
dingen in de verte, speel die akkoorden totdat het eindigt)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
Wat ik van mijn vader heb geleerd, ja, dat zal ik aan mijn dochter leren
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
Wat ik van mijn moeder heb geleerd, ja, dat zal ik aan mijn zoon leren
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Want zij waren het die zeiden: raak niet verwikkeld in je kennis van vandaag...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(En ga dan terug naar het pre-refrein en het refrein voor nog een ronde, en dat is alles.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
1e Groundation-nummer ingediend, ik hoop dat iemand hiervan geniet.