Head Strong 歌詞 日本語訳

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation はカリフォルニアのベイエリア出身のルーツ レゲエ バンドです。彼らはすでに 4 つを持っています
albums out.
アルバムが出た。
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
父から学んだこと、そう、息子に教えます
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
母から学んだこと、そう、娘に教えます
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
私の友人を覚えておいてください、歴史の流れは私たちをはるかに超えて続いています
And still we stand time, and time again as a tribute to them
そして今でも私たちは彼らに敬意を表して何度も立っています
(we'll call this the pre-chorus)
(これをプレコーラスと呼びます)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
さて、何か欲しいものがあるなら言ってください、知らせてください
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
何かを教えて、何でも教えて、なぜ彼らは全員行かなければならなかったのですか
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
だって、何か一つ欲しいものがあるなら、私に知らせてね
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
何か言って、何でも言って、私が行かなければならない前に、シオンが待っているから
(chorus)
(コーラス)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
ああ、この人生では、あなたはしっかりしていなければなりません、しっかりしてください
Teach your children right, or they won't live too long, too long
子供たちに正しく教えなければ、彼らは長く生きられないでしょう。
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
ああ、この人生では、あなたはしっかりしていなければなりません、しっかりしてください
Live up in the right, or you won't live too long, too long
正しく生きなさい、そうでないと長くは生きられない、あまりにも長く
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
（ここに長いインストゥルメンタルパートがあり、歌手がほんの少しだけ歌っています）
things in the distance, play those chords until it ends)
遠くにあるもの、終わるまでそのコードを弾いて
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
父から学んだこと、そう、娘に教えます
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
母から学んだこと、そう、息子に教えます
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
なぜなら、今日の知識を混同しないでください、と言ったのは彼らだったからです...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
（その後、プレコーラスとコーラスに戻って、もう 1 ラウンド、それで終わりです。）
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
1st Groundation ソングが投稿されました。誰かがこれを楽しんでくれると嬉しいです。