Head Strong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation to zespół grający root reggae z rejonu zatoki w Kalifornii. Mają już 4
albums out.
albumy wyszły.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
Czego nauczył się mój ojciec, tak, nauczę tego mojego syna
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
Czego nauczyła się moja mama, tak, nauczę tego moją córkę
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Musisz bowiem pamiętać, mój przyjacielu, że linia historii sięga daleko poza nas
And still we stand time, and time again as a tribute to them
I wciąż od czasu do czasu składamy im hołd
(we'll call this the pre-chorus)
(nazwiemy to refrenem wstępnym)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
A teraz powiedz mi, jeśli jest jedna rzecz, której pragniesz, musisz mi o tym powiedzieć
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Powiedz mi coś, powiedz mi cokolwiek, dlaczego oni wszyscy musieli odejść
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Bo jeśli jest jedna rzecz, której pragniesz, musisz mi o tym powiedzieć
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Powiedz coś, powiedz cokolwiek, zanim będę musiał odejść, bo Syjon czeka
(chorus)
(refren)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah, ludzie w tym życiu, musicie mieć silną głowę, silną głowę
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Ucz swoje dzieci dobrze, bo inaczej nie będą żyły zbyt długo, zbyt długo
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah, ludzie w tym życiu, musicie mieć silną głowę, silną głowę
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Żyj zgodnie z prawem, bo inaczej nie będziesz żył zbyt długo, zbyt długo
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(W tym miejscu jest długa partia instrumentalna, w której wokalista śpiewa tylko kilka
things in the distance, play those chords until it ends)
rzeczy w oddali, graj te akordy do końca)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
Czego nauczył się mój ojciec, tak, nauczę tego moją córkę
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
Czego nauczyła się moja matka, tak, nauczę tego mojego syna
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Bo to oni powiedzieli: nie mieszaj się w swoją dzisiejszą wiedzę...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(A potem wróć do refrenu i refrenu przez jeszcze jedną rundę i to wszystko.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
Przesłano pierwszą piosenkę Groundation. Mam nadzieję, że komuś się spodoba.