Head Strong Текст Песни Перевод на Русский

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation — регги-группа из района залива в Калифорнии. У них уже есть 4
albums out.
альбомы вышли.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
Чему научился мой отец, да, я научу этому своего сына.
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
Чему научилась моя мать, да, я научу этому свою дочь
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Ты должен помнить, друг мой, что линия истории простирается далеко за пределы нас.
And still we stand time, and time again as a tribute to them
И все же мы стоим время, и снова время, как дань уважения им.
(we'll call this the pre-chorus)
(мы назовем это предварительным припевом)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
Ну, а теперь скажи мне, если есть что-то, чего ты хочешь, ты должен дать мне знать.
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь, почему им всем пришлось уйти?
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Потому что, если есть что-то, чего ты хочешь, ты должен дать мне знать
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, прежде чем мне придется идти, потому что Сион ждет
(chorus)
(хор)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Люди в этой жизни, вы должны быть сильными, сильными головой.
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Учите своих детей правильно, иначе они не проживут слишком долго, слишком долго.
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Люди в этой жизни, вы должны быть сильными, сильными головой.
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Живи правильно, иначе ты не проживешь слишком долго, слишком долго.
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(Вот тут длинная инструментальная партия, в которой певец поет всего несколько
things in the distance, play those chords until it ends)
вещи вдалеке, играй эти аккорды, пока они не закончатся)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
Чему научился мой отец, да, я научу этому свою дочь
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
Чему научилась у моей матери, да, я научу этому своего сына.
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Ибо это они сказали: не путайтесь в своих сегодняшних знаниях...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(А затем вернитесь к предварительному припеву и припеву еще на один раунд, и все.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
Представлена первая песня Groundation, надеюсь, она кому-нибудь понравится.