Head Strong Versuri Traducere în Română

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation este o trupă roots reggae din zona golfului din California. Au deja 4
albums out.
albume scoase.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
Ce s-a învățat de la tatăl meu, da, îl voi preda fiului meu
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
Ce s-a învățat de la mama mea, da, o să-l învăț pe fiica mea
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Pentru că trebuie să-ți amintești prietene, linia istoriei se întinde cu mult dincolo de noi
And still we stand time, and time again as a tribute to them
Și totuși suntem mereu, și din nou, ca un tribut adus lor
(we'll call this the pre-chorus)
(vom numi asta pre-hor)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
Ei bine, acum spune-mi dacă vrei ceva, trebuie să-mi spui
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Spune-mi ceva, spune-mi orice, de ce au trebuit să plece toți
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Căci dacă există un lucru pe care îl dorești, trebuie să-mi spui
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Spune ceva, spune ceva, înainte de a fi nevoit să plec, căci Sionul așteaptă
(chorus)
(refren)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Oameni buni în această viață, trebuie să aveți cap puternic, cap puternic
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Învață-ți copiii corect, altfel nu vor trăi prea mult, prea mult
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Oameni buni în această viață, trebuie să aveți cap puternic, cap puternic
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Trăiește în dreptul, sau nu vei trăi prea mult, prea mult
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(Chiar aici există o parte instrumentală lungă cu cântăreața cântând doar câteva
things in the distance, play those chords until it ends)
lucruri în depărtare, cântă acele acorduri până se termină)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
Ce s-a învățat de la tatăl meu, da, o voi preda fiicei mele
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
Ce s-a învățat de la mama mea, da, îl voi preda fiului meu
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Căci ei au fost cei care au spus, nu vă amestecați în cunoștințele voastre de astăzi...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(Și apoi mergeți înapoi la pre-refren și refren pentru încă o rundă, și asta este tot.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
Prima melodie de la Groundation a fost trimisă, sper să-i placă cuiva.