Head Strong Liedtext Deutsche Übersetzung

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation ist eine Roots-Reggae-Band aus der Bay Area in Kalifornien. Sie haben bereits 4
albums out.
Alben raus.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
Was ich von meinem Vater gelernt habe, das werde ich meinem Sohn beibringen
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
Was ich von meiner Mutter gelernt habe, werde ich meiner Tochter beibringen
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Denn Sie müssen sich daran erinnern, mein Freund, die Geschichte reicht weit über uns hinaus
And still we stand time, and time again as a tribute to them
Und immer noch stehen wir immer wieder als Hommage an sie
(we'll call this the pre-chorus)
(Wir nennen das den Vorchor)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
Nun sagen Sie mir, wenn Sie etwas wollen, lassen Sie es mich wissen
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Erzähl mir etwas, erzähl mir etwas, warum mussten sie alle gehen?
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Denn wenn es eine Sache gibt, die du möchtest, musst du es mich wissen lassen
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Sagen Sie etwas, sagen Sie etwas, bevor ich gehen muss, denn Zion wartet
(chorus)
(Chor)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah Leute in diesem Leben, man muss kopfstark sein, kopfstark
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Bringen Sie Ihren Kindern das Richtige bei, sonst werden sie nicht mehr lange leben
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah Leute in diesem Leben, man muss kopfstark sein, kopfstark
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Lebe im Rechten, sonst wirst du nicht zu lange leben, zu lange
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(Hier gibt es einen langen Instrumentalteil, in dem der Sänger nur wenige singt
things in the distance, play those chords until it ends)
Dinge in der Ferne, spielen Sie diese Akkorde, bis es zu Ende ist)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
Was ich von meinem Vater gelernt habe, das werde ich meiner Tochter beibringen
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
Was ich von meiner Mutter gelernt habe, werde ich meinem Sohn beibringen
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Denn sie waren es, die gesagt haben: Lass dich nicht in dein heutiges Wissen verwickeln ...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(Und dann geht es noch einmal zurück zum Pre-Chorus und Refrain, und das war's.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
Das erste Groundation-Lied wurde eingereicht. Ich hoffe, dass es jemandem gefällt.