Head Strong Letras Tradução em Português

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation é uma banda de reggae de raiz da área da baía da Califórnia. Eles já têm 4
albums out.
álbuns lançados.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
O que aprendi com meu pai, sim, vou ensinar ao meu filho
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
O que aprendi com minha mãe, sim, vou ensinar para minha filha
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Pois você deve se lembrar, meu amigo, a linha da história se estende muito além de nós
And still we stand time, and time again as a tribute to them
E ainda resistimos uma e outra vez como uma homenagem a eles
(we'll call this the pre-chorus)
(chamaremos isso de pré-refrão)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
Bem, agora me diga se há algo que você está querendo, você tem que me avisar
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Diga-me uma coisa, diga-me qualquer coisa, por que todos eles tiveram que ir
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Pois se há uma coisa que você está querendo, você precisa me avisar
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Diga alguma coisa, diga qualquer coisa, antes que eu vá, pois Sião está esperando
(chorus)
(refrão)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah pessoal nesta vida, você tem que ser forte, cabeça forte
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Ensine seus filhos corretamente, ou eles não viverão muito, muito tempo
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Jah pessoal nesta vida, você tem que ser forte, cabeça forte
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Viva da maneira certa, ou você não viverá muito, muito tempo
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(Aqui há uma longa parte instrumental com a cantora cantando apenas alguns
things in the distance, play those chords until it ends)
coisas à distância, toque esses acordes até acabar)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
O que aprendi com meu pai, sim, vou ensinar para minha filha
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
O que aprendi com minha mãe, sim, vou ensinar ao meu filho
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Pois foram eles que disseram: não se confunda com o seu conhecimento de hoje...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(E então volte para o pré-refrão e refrão para mais uma rodada, e é isso.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
Primeira música do Groundation enviada, espero que alguém goste.