Head Strong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Groundation is a roots reggae band from the bay area in California. They already have 4
Groundation, Kaliforniya'daki körfez bölgesinden köklü bir reggae grubudur. Zaten 4 tane var
albums out.
albümler çıktı.
What was learned from my father, yes I'll teach it to my son
Babamdan öğrendiklerimi evet oğluma öğreteceğim
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my daughter
Annemden öğrendiklerimi evet kızıma öğreteceğim
For you must remember my friend, the line of history stretches far beyond we
Unutmamalısın dostum, tarihin çizgisi bizden çok öteye uzanıyor
And still we stand time, and time again as a tribute to them
Ve hâlâ onlara saygı duruşunda bulunmak için tekrar tekrar ayakta duruyoruz
(we'll call this the pre-chorus)
(biz buna koro öncesi diyeceğiz)
Well now tell me if there's one thing that you're wanting, you gotta let me know
Şimdi söyle bana eğer istediğin bir şey varsa bana söylemelisin
Tell me something, tell me anything, why did they all have to go
Bana bir şey söyle, bana bir şey söyle, neden hepsi gitmek zorunda kaldı?
For if there's one thing, that you're wanting, you gotta let me know
Çünkü istediğin bir şey varsa bana söylemelisin
Say something, say anything, before I have to go, for Zion is awaiting
Gitmeden önce bir şey söyle, bir şey söyle, çünkü Zion bekliyor
(chorus)
(koro)
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Ah millet bu hayatta, kafanız güçlü olmalı, güçlü kafanız olmalı
Teach your children right, or they won't live too long, too long
Çocuklarınıza doğruyu öğretin yoksa çok uzun yaşayamazlar, çok uzun
Jah people in this life, you got to be head strong, head strong
Ah millet bu hayatta, kafanız güçlü olmalı, güçlü kafanız olmalı
Live up in the right, or you won't live too long, too long
Sağda yaşa, yoksa çok uzun yaşayamazsın, çok uzun
(Right here there there is a long instrumental part with the singer singing just a few
(Tam burada şarkıcının sadece birkaç şarkı söylediği uzun bir enstrümantal bölüm var.)
things in the distance, play those chords until it ends)
uzaktaki şeyler, bitene kadar akorları çalın)
What was learned from my father, yes I'll teach it to my daughter
Babamdan öğrendiklerimi evet kızıma öğreteceğim
What was learned from my mother, yes I'll teach it to my son
Annemden öğrendiklerimi evet oğluma öğreteceğim
For it was them who said, don't get mixed up in your knowledge of today...
Çünkü bugünün bilgisine karışmayın diyen onlardı...
(And then head on back up to the pre-chorus and chorus for one more round, and that's it.)
(Ve sonra bir tur daha için koro öncesi ve koroya geri dönün, hepsi bu.)
1st Groundation song submitted, I hope someone enjoys this.
1. Groundation şarkısı gönderildi, umarım birileri bundan hoşlanır.