Ervah-ı Ezelde Letra Traducción al Español

Ervah-ı ezelde levh-i kalemden
De la tableta del bolígrafo en el pasado eterno.
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Esto ha arruinado mi suerte
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Sé que no te hace reír en todo el mundo.
birgünmü yüz bin zara yazmışlar
Un día escribieron cien mil dados.
Dünyayı sevenler veli değildir
Los que aman al mundo no son padres.
Canı terk edenler deli değildir
Los que abandonan la vida no están locos.
İnsanoğlu gamdan hali değildir
Los seres humanos no estamos en un estado de tristeza.
Her birini bir efkara yazmışlar
Escribieron a cada uno con una nota.
Nedir bu sevdanın nihayetinde
¿Qué es este amor al final?
Yadlar gezer yarın vilayetinde
Los recuerdos vagan por la provincia del mañana.
Herkes diyarında muhabbetinde
Cada uno está en su tierra, en su conversación.
Bilmem bizi ne civara yazmışlar
No sé dónde nos publicaron.
Olaydım dünyada ikbali yaver
Ojalá pudiera tener éxito en el mundo.
Eletsem sevdiğim acep kim neder
Si lo dejo ir, me pregunto ¿quién o qué es mi amado?
Bilmem tecelli mi yoksa ki kader
No sé si es una manifestación o el destino.
beni bir vefasız yara yazmışlar
Me escribieron como una herida infiel
Yazanlar Leyla'yı Mecnun kitabın
Autores del libro Leyla'yı Mecnun
Sümmani'yi bir kenara yazmışlar
Escribieron a Sümmani a un lado