Ervah-ı Ezelde 歌詞 日本語訳

Ervah-ı ezelde levh-i kalemden
永遠の過去のペンタブレットから
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
これで私の運は台無しになりました
Bilirim güldürmez devr-i alemden
世界中から笑わせられないのはわかってる
birgünmü yüz bin zara yazmışlar
ある日、彼らは10万個のサイコロを書きました
Dünyayı sevenler veli değildir
世界を愛する人は親ではない
Canı terk edenler deli değildir
人生を放棄する人は狂っていない
İnsanoğlu gamdan hali değildir
人間は悲しみの状態にあるわけではない
Her birini bir efkara yazmışlar
彼らはそれぞれメモに書きました。
Nedir bu sevdanın nihayetinde
この愛は結局何なのでしょうか？
Yadlar gezer yarın vilayetinde
思い出は明日の国をさまよう
Herkes diyarında muhabbetinde
誰もが自分の土地にいて、会話をしている
Bilmem bizi ne civara yazmışlar
彼らがどこに私たちを投稿したか分かりません。
Olaydım dünyada ikbali yaver
世界で成功できたらいいのに
Eletsem sevdiğim acep kim neder
もし私が手放したら、私の最愛の人は誰なのか、それとも何なのか？
Bilmem tecelli mi yoksa ki kader
それが現れなのか運命なのかは分からない
beni bir vefasız yara yazmışlar
彼らは私を不誠実な傷として書きました
Yazanlar Leyla'yı Mecnun kitabın
Leyla'yı Mecnun という本の著者
Sümmani'yi bir kenara yazmışlar
彼らはスンマニを脇に書いた