Ervah-ı Ezelde Testo Traduzione Italiana

Ervah-ı ezelde levh-i kalemden
Dalla tavoletta della penna nell'eterno passato
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Questo mi ha rovinato la fortuna
Bilirim güldürmez devr-i alemden
So che non ti fa ridere da tutto il mondo
birgünmü yüz bin zara yazmışlar
Un giorno scrissero centomila dadi
Dünyayı sevenler veli değildir
Coloro che amano il mondo non sono genitori
Canı terk edenler deli değildir
Chi abbandona la vita non è pazzo
İnsanoğlu gamdan hali değildir
Gli esseri umani non sono in uno stato di tristezza
Her birini bir efkara yazmışlar
Hanno scritto ciascuno con una nota.
Nedir bu sevdanın nihayetinde
Cos'è questo amore alla fine?
Yadlar gezer yarın vilayetinde
I ricordi vagano nella provincia del domani
Herkes diyarında muhabbetinde
Ognuno è nella sua terra, nella sua conversazione
Bilmem bizi ne civara yazmışlar
Non so dove ci hanno postato.
Olaydım dünyada ikbali yaver
Vorrei poter avere successo nel mondo
Eletsem sevdiğim acep kim neder
Se lascio andare, mi chiedo chi o cosa è il mio amato?
Bilmem tecelli mi yoksa ki kader
Non so se sia una manifestazione o il destino
beni bir vefasız yara yazmışlar
Mi hanno scritto come una ferita infedele
Yazanlar Leyla'yı Mecnun kitabın
Autori del libro Leyla'yı Mecnun
Sümmani'yi bir kenara yazmışlar
Hanno scritto Sümmani a parte