Walk the River Versuri Traducere în Română

Wonderful new song from the Guillemots! Mind you, I defy you to make it sound good
O melodie nouă minunată de la Guillemot! Ai grijă, te sfid să-l faci să sune bine
on a single instrument - the song is deceptively simple :p
pe un singur instrument - cântecul este înșelător de simplu :p
Same four chords all the way through:
Aceleași patru acorduri pe tot parcursul:
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(cheia originală Bm Fm A E, nota de început F#)
I've tabbed at the place it best suits my female singing voice (Gm Dm F C). The
Am scris în locul în care se potrivește cel mai bine vocii mele de cântăreț feminin (Gm Dm F C). The
jury is out as to whether Fyfe is singing "hunted" or "haunted".
Juriul a decis dacă Fyfe cântă „vânat” sau „bântuit”.
==WALK THE RIVER==
==MĂSĂ RÂUL==
No Chord (starting note D; if you need a chord it's Dm)
Fără acord (nota de început D; dacă aveți nevoie de un acord, este Dm)
Fell in love with a boy
M-am îndrăgostit de un băiat
Grew tired of it
M-am săturat de asta
Fell in love with the world
M-am îndrăgostit de lume
Yearned to fly from it
Tânjea să zboare din el
Fell in love with myself
M-am îndrăgostit de mine însumi
Get off for the breeze
Coboara pentru briza
Well get off for the weather
Ei bine, plecați pentru vreme
Verse 1: just bass
Versetul 1: doar bas
Walking slowly through space
Mergând încet prin spațiu
Pleased and terrified
Încântat și îngrozit
Backing out of the race
Retragerea din cursă
Extra edified
Extra edificat
I want my sentences back
Îmi vreau propozițiile înapoi
Can't remember their faces
Nu-și pot aminti fețele
(Instr line): Dm
(linia instr): Dm
Can't remember their faces
Nu-și pot aminti fețele
CHORUS:
Refren:
And I'm still here
Și încă sunt aici
F C (and so on, same four chords)
F C (și așa mai departe, aceleași patru acorduri)
Holding on, and nothing, man
Ține, și nimic, omule
Stand on my life
Stai pe viața mea
Rewriting my delivery
Îmi rescriu livrarea
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
VERSE 2: twinkly
versetul 2: sclipitor
Everything was the life
Totul era viața
The summer holidays
Vacanțele de vară
Christmastime in the drive
Crăciunul în mașină
Always out of rain
Mereu ferit de ploaie
Sit down and fall on a star
Aseaza-te si cazi pe o stea
Did someone mention the weather
A menționat cineva vremea
Did someone mention the weather
A menționat cineva vremea
CHORUS 2: add second voice harmony
Refren 2: adăugați armonia vocii a doua
And I'm still here
Și încă sunt aici
Holding on to nothing, man
Să nu te ții de nimic, omule
Stand on my life
Stai pe viața mea
Here is my delivery
Aici este livrarea mea
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
(Instrument break tune (original key)):
(melodia de pauză a instrumentului (tonalitate originală)):
F# C# D# B. F# C# D# B D# F# F F# G# A
F# C# D# B. F# C# D# B D# F# F F# G# A
(not sure of the chords here. Please submit if you are :)
(Nu sunt sigur de acorduri aici. Vă rugăm să trimiteți dacă sunteți :)
It's an endless conversation
Este o conversație fără sfârșit
With an endless voice,
Cu o voce nesfârșită,
over endless fascination
peste fascinație nesfârșită
Over endless choice,
Peste alegerea nesfârșită,
and my heart's going out of missions
iar inima mea iese din misiuni
on imagined motorways
pe autostrăzi imaginate
I never said I was right,
Nu am spus niciodată că am dreptate,
I just hoped you thought it anyway
Speram doar că te-ai gândit oricum
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
Like a haunted animal
Ca un animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
You haunted animal
Animal bântuit
Walk the river
Plimbați pe râu
We have lost all animals
Am pierdut toate animalele
(repeat chords to out...)
(repetați acordurile pentru a ieși...)
(original key Bm Fm A E, starting note F#)
(cheia originală Bm Fm A E, nota de început F#)