Bedende Matematik Lyrics English Translation

Şapkam düştü rüzgâr sizden
My hat fell off, the wind left you
Böyle bir adam mı olacaktım ben
Would I be such a man?
Tam kalbimde bir büyük deprem
A big earthquake right in my heart
Belki düzelir her şey birden
Maybe everything will be okay suddenly
Eski köye benle dönsen
If you return to the old village with me
Yeni âdetlerle gel istersen
If you want, come with new customs
Valla bize gelişi üç lira
Well, it costs three liras to come to us.
Yoksa çıkmaz bu ay kira
Otherwise, there will be no rent this month.
Beni de delirttiniz zira Zira dostum
Because you made me crazy too, because my friend
Miğfersiz bir askerdi oğlu
His son was a soldier without a helmet
Üzülür beklerdi hep yolunu
He was always sad and waiting for his way
Bir annenin gücü tam bin ordu
One mother has the power of a thousand armies
İnin çocukluğuma çok kritik
Go down to my childhood, it's very critical
Öyle sıkıldım ki bu sessizlik
I'm so bored of this silence
Resmen bedende matematik matematik
Officially, mathematics in the body, mathematics
Gökyüzü kuşların, denizler balıkların
The sky is of birds, the sea is of fish
Em7b5
em7b5
Yeryüzü karıncaların, yalanlar insanların
The earth belongs to the ants, the lies belong to the people
İmkânsızlık öğretilmiş bir lanet sanırım
I guess impossibility is a taught curse
Em7b5
em7b5
Hayal edebildiğim kadar yaşamaktayım
I'm living as much as I can dream
Bardağın dolu tarafını gördü
He saw the glass half full
Aşk boş tarafta boğulup öldü
Love drowned and died on the empty side
Ok yaydan çıkıp elmayı böldü
The arrow came out of the bow and split the apple
Kaç kere vize aldım kerevize
How many times did I get a visa for celery?
Haymatlosları dök denizlere
Throw the haymatlos into the seas
Sınır çizmiş birileri bir kere
Someone once drew the border
Radyasyonlu kitaplar geldi
Radiated books have arrived
Üç kafalıyız üçü de çok zeki
We have three minds, all three of them are very smart.
Herkes düşman bir tek biz iyi İyi dostum
Everyone is an enemy, only we are good, good friend
Kocaman adam oldun sen dedi
"You have become a big man," he said.
Tozpembe görüyorsun her şeyi
You see everything in pink
Delirmek sigortamızdı belli ki
Apparently going crazy was our insurance.