Kaldırımları İşgal Eden Arabalar Liedtext Deutsche Übersetzung

Bu sistem otobüs klimasına benzer
Dieses System ähnelt der Busklimaanlage
Kışın soğuk yazın sıcak üfler
Im Winter ist es kalt und im Sommer heiß
Dikkat et torpil yoksa eğer
Seien Sie vorsichtig, wenn kein Torpedo vorhanden ist
Yokuş sokaklarda yürür bu gençler
Diese jungen Leute gehen auf den hügeligen Straßen
Çürük tahtaya hep ben bastım
Ich bin immer auf das morsche Holz getreten
Ayıya dayı demeden köprüyü yıktım
Ich habe die Brücke zerstört, ohne den Bärenonkel anzurufen
Bir ağaç ekip de bırakmadım
Ich habe keinen Baum gepflanzt und ihn dann stehen lassen
Sonra niye dertli benim başım
Warum bin ich dann in Schwierigkeiten?
Lütfen kalbime bir kelepçe
Bitte legen Sie mir Handschellen an
Yoruldu yürek hep sevdikçe
Das Herz wird müde, weil es immer liebt
Büyük aşklar da bitti be Neyzen
Auch große Lieben sind vorbei, Neyzen
Ambalajlı aşkları neyleyim ben
Was soll ich mit verpackten Lieben tun?
Ne zaman sorgulasam hayatı
Immer wenn ich das Leben in Frage stelle
Ters dönüyor gülen suratın ağzı
Der Mund des Smileys steht auf dem Kopf
Yine su alıyoruz kovalar küçük
Wir bekommen wieder Wasser, die Eimer sind klein
Taşı taşı bitmez bir ömür bu yük
Tragen Sie diese Last für ein endloses Leben
Boğa güreşinde boğayı tutuyorum
Ich halte den Stier im Stierkampf
Am7b5
Am7b5
Balık sürüsünde ters gidiyorum
Ich mache einen Fehler in einem Fischschwarm
Kız Kulesi’nde rakı buluyorum
Ich finde Raki im Jungfrauenturm
Hesap girerse hemen kaçıyorum
Wenn das Konto eingegeben wird, werde ich sofort weglaufen.
Kaldırımları işgal eder belki bütün arabalar
Vielleicht werden alle Autos die Gehwege belegen
Oysa onları devirecek bir gün bütün bu yayalar
Eines Tages werden sie jedoch von all diesen Fußgängern überwältigt
Kuşların seslerini bastırmaya çalışır tüm bu kornalar
All diese Hörner versuchen, die Geräusche der Vögel zu übertönen
Oysa kuşların onlara yukarıdan bırakılan sürprizleri var
Allerdings halten Vögel von oben Überraschungen für sie bereit.
Şehri bugün dinleseydi
Wenn die Stadt heute nur zuhören würde
Diyeceklerdi Orhan deli
Sie wollten sagen, Orhan sei verrückt
Annemin o güzel yemekleri
Die köstlichen Mahlzeiten meiner Mutter
Bir an unutturdu bana bu afeti
Es ließ mich diese Katastrophe für einen Moment vergessen
Yazın haberlerde yangınlar
Brände in den Nachrichten im Sommer
Ormandan kaçıyor sincaplar
Eichhörnchen laufen aus dem Wald davon
Duman gitti baktık binalar
Der Rauch verzog sich und wir schauten uns die Gebäude an
Geçmiş olsun akciğerler, organlar
Gute Besserung, Lunge und Organe
Su kurudu değirmen durdu
Das Wasser versiegte und die Mühle blieb stehen
Saçlar ağardı ama un yoktu
Das Haar wurde grau, aber es gab kein Mehl
Elmanın sahibi bizden önce kurttu
Der Besitzer des Apfels war vor uns ein Wolf
Doğa ana sopayla geliyor mu?
Kommt Mutter Natur mit einem Stock?
Yavuz ve Çetin bu oyuncak dünya
Yavuz und Çetin diese Spielzeugwelt
Modern zamanlarda Chaplin olsa
Obwohl Chaplin in der Neuzeit
Fener’in stat ismi Lefter olsa
Wenn Feners Stadionname Lefter wäre
Erbane tulum bu kutlansa
Erbane tulum, das sollte gefeiert werden
Yatakta dönüyorum saat gibi
Ich drehe mich wie am Schnürchen im Bett um
Am7b5
Am7b5
Sap olmak balta olmaktan iyi
Es ist besser, ein Griff als eine Axt zu sein
Yoğurdu üfleyerek yerim ama
Ich esse Joghurt, indem ich ihn puste, aber
En sevdiğim şeydir aslında
Es ist eigentlich meine Lieblingssache