Gnr Lies Album كلمات أغنية ترجمة عربية

Move To The City
الانتقال إلى المدينة
Intro:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
المقدمة:(E G F # F E)3x E G E (E D C # B D D # E) 2x
You pack your bags and move to the city
تحزم حقائبك وتنتقل إلى المدينة
There's something missin' here at home
هناك شيء مفقود هنا في المنزل
You fix your hair and look real pretty
يمكنك إصلاح شعرك وتبدو جميلة حقًا
It's time to get out on your own
حان الوقت للخروج بمفردك
You're always fighting with your mama and your papa
أنت تتشاجر دائمًا مع أمك وأبوك
Your family life is one big pain
حياتك العائلية هي ألم كبير
When ya, ya gonna move to the city
عندما يا، سوف تنتقل إلى المدينة
To the city where it all began
إلى المدينة حيث بدأ كل شيء
You gotta move, you gotta move
عليك أن تتحرك، عليك أن تتحرك
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، طفل
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
D C# B G E (E D C # B D # E)2x
You gotta move
عليك أن تتحرك
You stole your mama's car
لقد سرقت سيارة والدتك
And your daddy's plastic credit card
وبطاقة الائتمان البلاستيكية الخاصة بوالدك
You're sixteen and you can't get a job
أنت في السادسة عشرة من عمرك ولا تستطيع الحصول على وظيفة
You're not going very far
أنت لا تذهب بعيدا جدا
You're always fighting with the teachers and the police
أنت تتشاجر دائمًا مع المعلمين والشرطة
Your social life is much too insane
حياتك الاجتماعية مجنونة للغاية
When ya gonna move to the city
عندما ستنتقل إلى المدينة
To the city where it all began
إلى المدينة حيث بدأ كل شيء
You gotta move, you gotta move
عليك أن تتحرك، عليك أن تتحرك
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، طفل
You gotta move
عليك أن تتحرك
To the city with the real nitty gritty
إلى المدينة بالتفاصيل الجوهرية الحقيقية
Aw, child, ain't it a pity
يا طفل، أليس من المؤسف
Sometimes it gets too shitty
في بعض الأحيان يصبح الأمر قذرًا جدًا
Come on and hit me
هيا وضربني
You're on the streets and it ain't so pretty
أنت في الشوارع والوضع ليس جميلاً
At least you getta do what you please
على الأقل عليك أن تفعل ما يحلو لك
You do, what you gotta do for the money
افعل، ما يجب عليك فعله من أجل المال
At times you end up on your kness
في بعض الأحيان ينتهي بك الأمر على ركبتك
I'm always buying with the local desert junkies
أنا دائمًا أشتري من مدمني الصحراء المحليين
This city life is one big pain
هذه الحياة في المدينة هي ألم كبير
But you, you had to move to the city
لكن أنت، كان عليك أن تنتقل إلى المدينة
To the city where it all began
إلى المدينة حيث بدأ كل شيء
You gotta move, you gotta move
عليك أن تتحرك، عليك أن تتحرك
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، أماه، طفل
You gotta move
عليك أن تتحرك
To the city with the real nitty gritty
إلى المدينة بالتفاصيل الجوهرية الحقيقية
Aw, child, ain't it a pity
يا طفل، أليس من المؤسف
Sometimes it gets too shitty
في بعض الأحيان يصبح الأمر قذرًا جدًا
Come on and hit me.
هيا وضربني.
Reckless Life
الحياة المتهورة
Tom: D
توم : د
Intro: A D C A G D A D C A G
المقدمة: أ د ج أ ج د أ ج أ ج
I'm a reckless
أنا متهور
And fellin' no pain
ولا أشعر بأي ألم
You know I've got no need to control
أنت تعلم أنني لست بحاجة للسيطرة
Livin' with the danger
العيش مع الخطر
I'm always on the edge now
أنا دائما على الحافة الآن
With million doolar visions that I hold
مع رؤى الملايين التي أحملها
Livin' like this never ever tore
العيش بهذه الطريقة لم يتمزق أبدًا
My life apart
حياتي بعيدا
I know how to maintain and you know
أنا أعرف كيفية الحفاظ وأنت تعرف
I know my part
أنا أعرف دوري
On a holiday
في عطلة
A permanent vacation
اجازة دائمة
I'm living on a cigarette with wine
أنا أعيش على سيجارة مع النبيذ
I'm never alone 'cause I've got myself
أنا لست وحدي أبدًا لأني أملك نفسي
Yes, I imitate myself all of the time
نعم، أنا أقلد نفسي طوال الوقت
Livin' like this never ever tore
العيش بهذه الطريقة لم يتمزق أبدًا
My life apart
حياتي بعيدا
I know how to maintain
أنا أعرف كيفية الحفاظ على
'Cause it's comin' from my heart
لأنه قادم من قلبي
I lead a reckless life
أنا أعيش حياة متهورة
And I don't need your advice
وأنا لا أحتاج نصيحتك
I lead a reckless life
أنا أعيش حياة متهورة
And you know it's my only vice B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
وأنت تعلم أنها رذيلتي الوحيدة B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Reckless life
حياة متهورة
I lead a reckless life
أنا أعيش حياة متهورة
I lead a reckless life
أنا أعيش حياة متهورة
And you know it's my only
وأنت تعرف أنه بلدي الوحيد
Reckless life
حياة متهورة
I lead a reckless life
أنا أعيش حياة متهورة
I lead a reckless life
أنا أعيش حياة متهورة
And you know it's my only
وأنت تعرف أنه بلدي الوحيد
Vice
نائب
Mama Kin
ماما كين
Tom: E
توم: إي
Intro: (E B A E)2x E
مقدمة: (E B A E) 2x E
It ain't easy livin' like a gypsy
ليس من السهل العيش مثل الغجر
Tell you, honey, how it feels
أخبرك يا عزيزتي كيف تشعر
I been dreaming floatin' down stream
كنت أحلم بالطفو في اتجاه مجرى النهر
And losin' just what aal is real
وخسارة ما هو حقيقي
Whole lotta lover keepin' undercover
عاشق كامل يبقى متخفيًا
Never knowin' where you've been, oh, yeah
لا تعرف أبدًا أين كنت، أوه، نعم
You've been fading, always operatin'
لقد كنت تتلاشى، تعمل دائمًا
Keepin' touch with mama kin
البقاء على اتصال مع ماما كين
You've always got your tale on the way
لقد حصلت دائمًا على حكايتك في الطريق
Shooting fire from your mouth
إطلاق النار من فمك
Just like a ray gun
تماما مثل بندقية شعاع
You act like a perpetual drag
أنت تتصرف مثل السحب الدائم
You better check it out or someday soon
من الأفضل أن تتحقق من ذلك أو يومًا ما قريبًا
You're gonna climb back on the wag on
سوف تتسلق مرة أخرى على الهزّة
It ain't easy livin' like you wanna
ليس من السهل أن تعيش كما تريد
And so hard to find peace of mind, yes ,it is
ومن الصعب جدًا أن تجد راحة البال، نعم، إنها كذلك
The way I see it you got to say shit
بالطريقة التي أرى بها الأمر عليك أن تقول القرف
But don't forget to drop me a line
ولكن لا تنسى أن ترسل لي خطا
Bald as an egg in a dream
أصلع مثل البيضة في المنام
And workin' for your daddy's just a drag
والعمل لدى والدك هو مجرد عائق
You still don't know what it means
ما زلت لا تعرف ماذا يعني ذلك
You better check it out or someday soon
من الأفضل أن تتحقق من ذلك أو يومًا ما قريبًا
You're gonna climb back on the wag on
سوف تتسلق مرة أخرى على الهزّة
Keepin' touch with mama kin
البقاء على اتصال مع ماما كين
Tell her where you're gone and been
أخبرها أين ذهبت وأين كنت
Livin' out your fantasy
تعيش خارج خيالك
Sleepin' late and smokin' tea
النوم في وقت متأخر وتدخين الشاي
Keepin' touch with mama kin
البقاء على اتصال مع ماما كين
Tell her where you're gone and been
أخبرها أين ذهبت وأين كنت
Livin' out your fantasy
تعيش خارج خيالك
Sleepin' late and suckin' me
النوم في وقت متأخر وتمص لي
It ain't easy livin' like you wanna
ليس من السهل أن تعيش كما تريد
And so hard to find peace of mind, yes, it is
ومن الصعب جدًا العثور على راحة البال، نعم، إنها كذلك
The way I see it you got to say shit
بالطريقة التي أرى بها الأمر عليك أن تقول القرف
But don't forget to drop me a line
ولكن لا تنسى أن ترسل لي خطا
Bald as an egg in a dream
أصلع مثل البيضة في المنام
And workin' for your daddy's just a drag
والعمل لدى والدك هو مجرد عائق
You still don't know what this mean
ما زلت لا تعرف ماذا يعني هذا
You better check it out or someday soon
من الأفضل أن تتحقق من ذلك أو يومًا ما قريبًا
You're gonna climb back on the wag on
سوف تتسلق مرة أخرى على الهزّة
Keepin' touch with mama kin
البقاء على اتصال مع ماما كين
Tell her where you're gone and been
أخبرها أين ذهبت وأين كنت
Livin' out your fantasy
تعيش خارج خيالك
Sleepin' late and smokin' tea
النوم في وقت متأخر وتدخين الشاي
Keepin' touch with mama kin
البقاء على اتصال مع ماما كين
Tell her where you're gone and been
أخبرها أين ذهبت وأين كنت
Livin' out your fantasy
تعيش خارج خيالك
Sleepin' late and suckin' me.
النوم في وقت متأخر
PATIENCE
tune:Eb
Intro:
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need
I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
Used to love her
Tune:Eb
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I knew I'd miss her
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
Oh yeah, oo yeah, whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
She bitched so much,
She drove me nuts
And now I'm happier this way, yeah
Whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain
You're Crazy
Tom:A
Intro:(A D A E)4x
I been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
That's much too dark
Because you don't want my love, no, no
You want satisfaction, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah, you don't need my love
D7 E7/9 E D# D
You got to find yourself another
Another piece of the action
Say where you going
What you gonna do
I been lookin' everywhere
And I been lookin' for you
Because you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece, another piece of the action
You're crazy
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
A C A E D# D D7 G F#m (E C B A G F#m7)2x E C B
You know you're crazy A G F#m F E (B E B F#)4x
Say, boy, where you comin' from?
Where'd you get that point of view
When I was younger
I knew motherfucker like you
And she said you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece,another piece of the action
You're crazy, hey, hey
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You know you're crazy, hey, hey
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You're fuckin' crazy, yeah
You know you are, bring it down, you're fuckin' crazy
One In A Million
Tune:Eb
Intro:(E5 D5 A/C#)2x C5 G5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)2x
Guess I needed
Sometime to get away
I needed some peace of mind
Some piece of mind that'll stay
So I thumbed it
Down to sixth and L.A.
Maybe a Greyhound
Could be my way
Police and niggers, that's right
Get out of my way
Don't need to buy
None of your gold chains today
I don't need to bracelets
Clamped in front on my back
Just need my ticket till then
Won't you cut me some slack
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, yeah
Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start a mini Iran
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It's all greek to me
Weel someday I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end
I keep it movin' along
You're one in a million
You're a shooting star
You're one in a million
You know that you are
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high,oh, much too high
A/C# E5 D5 A/C# E5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)4x
Much too high, yeah
Radicals and racists
Don't point your fingers at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much TV
Just makin' my livin', baby
Well, that's enough for me
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high.