Gnr Lies Album Letra Traducción al Español

Move To The City
Múdate a la ciudad
Intro:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
Introducción: (E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
You pack your bags and move to the city
Haces las maletas y te mudas a la ciudad.
There's something missin' here at home
Hay algo que falta aquí en casa
You fix your hair and look real pretty
Te arreglas el cabello y te ves muy bonita.
It's time to get out on your own
Es hora de salir por tu cuenta
You're always fighting with your mama and your papa
Siempre estás peleando con tu mamá y tu papá.
Your family life is one big pain
Tu vida familiar es un gran dolor.
When ya, ya gonna move to the city
Cuando te mudarás a la ciudad
To the city where it all began
A la ciudad donde todo empezó
You gotta move, you gotta move
Tienes que moverte, tienes que moverte.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, niño
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
re do# si sol mi (mi re do# si re re# mi)2x
You gotta move
tienes que moverte
You stole your mama's car
Robaste el auto de tu mamá
And your daddy's plastic credit card
Y la tarjeta de crédito de plástico de tu papá.
You're sixteen and you can't get a job
Tienes dieciséis años y no puedes conseguir un trabajo.
You're not going very far
No vas a llegar muy lejos
You're always fighting with the teachers and the police
Siempre estás peleando con los profesores y la policía.
Your social life is much too insane
Tu vida social es demasiado loca.
When ya gonna move to the city
¿Cuándo te mudarás a la ciudad?
To the city where it all began
A la ciudad donde todo empezó
You gotta move, you gotta move
Tienes que moverte, tienes que moverte.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, niño
You gotta move
tienes que moverte
To the city with the real nitty gritty
A la ciudad con el verdadero meollo de la cuestión
Aw, child, ain't it a pity
Ay, niña, ¿no es una lástima?
Sometimes it gets too shitty
A veces se vuelve demasiado jodido
Come on and hit me
Ven y golpéame
You're on the streets and it ain't so pretty
Estás en la calle y no es tan bonito.
At least you getta do what you please
Al menos puedes hacer lo que quieras
You do, what you gotta do for the money
Tú haces, ¿qué tienes que hacer por el dinero?
At times you end up on your kness
A veces terminas de rodillas
I'm always buying with the local desert junkies
Siempre estoy comprando con los adictos al desierto locales.
This city life is one big pain
Esta vida en la ciudad es un gran dolor.
But you, you had to move to the city
Pero tu tuviste que mudarte a la ciudad
To the city where it all began
A la ciudad donde todo empezó
You gotta move, you gotta move
Tienes que moverte, tienes que moverte.
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, niño
You gotta move
tienes que moverte
To the city with the real nitty gritty
A la ciudad con el verdadero meollo de la cuestión
Aw, child, ain't it a pity
Ay, niña, ¿no es una lástima?
Sometimes it gets too shitty
A veces se vuelve demasiado jodido
Come on and hit me.
Ven y golpéame.
Reckless Life
Vida imprudente
Tom: D
Tom: D
Intro: A D C A G D A D C A G
Introducción: A D C A G D A D C A G
I'm a reckless
soy un imprudente
And fellin' no pain
Y sin sentir dolor
You know I've got no need to control
Sabes que no tengo necesidad de controlar
Livin' with the danger
Viviendo con el peligro
I'm always on the edge now
Siempre estoy al límite ahora
With million doolar visions that I hold
Con millones de visiones doolares que tengo
Livin' like this never ever tore
Vivir así nunca jamás se rompió
My life apart
mi vida aparte
I know how to maintain and you know
Yo se como mantener y tu sabes
I know my part
se mi parte
On a holiday
en un día festivo
A permanent vacation
Unas vacaciones permanentes
I'm living on a cigarette with wine
Estoy viviendo de un cigarrillo con vino.
I'm never alone 'cause I've got myself
Nunca estoy solo porque me tengo a mí mismo
Yes, I imitate myself all of the time
Sí, me imito todo el tiempo.
Livin' like this never ever tore
Vivir así nunca jamás se rompió
My life apart
mi vida aparte
I know how to maintain
sé cómo mantener
'Cause it's comin' from my heart
Porque viene de mi corazón
I lead a reckless life
llevo una vida imprudente
And I don't need your advice
Y no necesito tu consejo
I lead a reckless life
llevo una vida imprudente
And you know it's my only vice B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Y sabes que es mi único vicio B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Reckless life
vida imprudente
I lead a reckless life
llevo una vida imprudente
I lead a reckless life
llevo una vida imprudente
And you know it's my only
Y sabes que es mi único
Reckless life
vida imprudente
I lead a reckless life
llevo una vida imprudente
I lead a reckless life
llevo una vida imprudente
And you know it's my only
Y sabes que es mi único
Vice
vicio
Mama Kin
Mamá Kin
Tom: E
Tom: E.
Intro: (E B A E)2x E
Introducción: (E B A E) 2x E
It ain't easy livin' like a gypsy
No es fácil vivir como un gitano
Tell you, honey, how it feels
Te cuento, cariño, cómo se siente.
I been dreaming floatin' down stream
He estado soñando flotando río abajo
And losin' just what aal is real
Y perdiendo lo que es real
Whole lotta lover keepin' undercover
Un montón de amantes se mantienen encubiertos
Never knowin' where you've been, oh, yeah
Nunca saber dónde has estado, oh, sí
You've been fading, always operatin'
Te has estado desvaneciendo, siempre operando
Keepin' touch with mama kin
Manteniendo el contacto con mamá pariente
You've always got your tale on the way
Siempre tienes tu historia en camino
Shooting fire from your mouth
Disparando fuego por tu boca
Just like a ray gun
Como una pistola de rayos
You act like a perpetual drag
Actúas como un lastre perpetuo
You better check it out or someday soon
Será mejor que lo compruebes o algún día pronto.
You're gonna climb back on the wag on
Vas a volver a subirte al carro
It ain't easy livin' like you wanna
No es fácil vivir como quieres
And so hard to find peace of mind, yes ,it is
Y es muy difícil encontrar la tranquilidad, sí, lo es.
The way I see it you got to say shit
A mi modo de ver, tienes que decir mierda.
But don't forget to drop me a line
Pero no olvides escribirme
Bald as an egg in a dream
Calvo como un huevo en un sueño.
And workin' for your daddy's just a drag
Y trabajar para tu papá es solo un fastidio
You still don't know what it means
Aún no sabes lo que significa
You better check it out or someday soon
Será mejor que lo compruebes o algún día pronto.
You're gonna climb back on the wag on
Vas a volver a subirte al carro
Keepin' touch with mama kin
Manteniendo el contacto con mamá pariente
Tell her where you're gone and been
Dile dónde te fuiste y dónde has estado
Livin' out your fantasy
Viviendo tu fantasía
Sleepin' late and smokin' tea
Dormir hasta tarde y fumar té
Keepin' touch with mama kin
Manteniendo el contacto con mamá pariente
Tell her where you're gone and been
Dile dónde te fuiste y dónde has estado
Livin' out your fantasy
Viviendo tu fantasía
Sleepin' late and suckin' me
Durmiendo hasta tarde y chupándome
It ain't easy livin' like you wanna
No es fácil vivir como quieres
And so hard to find peace of mind, yes, it is
Y es muy difícil encontrar la tranquilidad, sí, lo es.
The way I see it you got to say shit
A mi modo de ver, tienes que decir mierda.
But don't forget to drop me a line
Pero no olvides escribirme
Bald as an egg in a dream
Calvo como un huevo en un sueño.
And workin' for your daddy's just a drag
Y trabajar para tu papá es solo un fastidio
You still don't know what this mean
Aún no sabes lo que esto significa
You better check it out or someday soon
Será mejor que lo compruebes o algún día pronto.
You're gonna climb back on the wag on
Vas a volver a subirte al carro
Keepin' touch with mama kin
Manteniendo el contacto con mamá pariente
Tell her where you're gone and been
Dile dónde te fuiste y dónde has estado
Livin' out your fantasy
Viviendo tu fantasía
Sleepin' late and smokin' tea
Dormir hasta tarde y fumar té
Keepin' touch with mama kin
Manteniendo el contacto con mamá pariente
Tell her where you're gone and been
Dile dónde te fuiste y dónde has estado
Livin' out your fantasy
Viviendo tu fantasía
Sleepin' late and suckin' me.
Dormir hasta tarde
PATIENCE
tune:Eb
Intro:
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need
I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
Used to love her
Tune:Eb
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I knew I'd miss her
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
Oh yeah, oo yeah, whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
She bitched so much,
She drove me nuts
And now I'm happier this way, yeah
Whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain
You're Crazy
Tom:A
Intro:(A D A E)4x
I been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
That's much too dark
Because you don't want my love, no, no
You want satisfaction, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah, you don't need my love
D7 E7/9 E D# D
You got to find yourself another
Another piece of the action
Say where you going
What you gonna do
I been lookin' everywhere
And I been lookin' for you
Because you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece, another piece of the action
You're crazy
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
A C A E D# D D7 G F#m (E C B A G F#m7)2x E C B
You know you're crazy A G F#m F E (B E B F#)4x
Say, boy, where you comin' from?
Where'd you get that point of view
When I was younger
I knew motherfucker like you
And she said you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece,another piece of the action
You're crazy, hey, hey
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You know you're crazy, hey, hey
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You're fuckin' crazy, yeah
You know you are, bring it down, you're fuckin' crazy
One In A Million
Tune:Eb
Intro:(E5 D5 A/C#)2x C5 G5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)2x
Guess I needed
Sometime to get away
I needed some peace of mind
Some piece of mind that'll stay
So I thumbed it
Down to sixth and L.A.
Maybe a Greyhound
Could be my way
Police and niggers, that's right
Get out of my way
Don't need to buy
None of your gold chains today
I don't need to bracelets
Clamped in front on my back
Just need my ticket till then
Won't you cut me some slack
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, yeah
Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start a mini Iran
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It's all greek to me
Weel someday I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end
I keep it movin' along
You're one in a million
You're a shooting star
You're one in a million
You know that you are
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high,oh, much too high
A/C# E5 D5 A/C# E5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)4x
Much too high, yeah
Radicals and racists
Don't point your fingers at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much TV
Just makin' my livin', baby
Well, that's enough for me
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high.