Gnr Lies Album Текст Песни Перевод на Русский

Move To The City
Переехать в город
Intro:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
Вступление:(EG F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
You pack your bags and move to the city
Вы собираете чемоданы и переезжаете в город
There's something missin' here at home
Здесь дома чего-то не хватает
You fix your hair and look real pretty
Ты поправляешь волосы и выглядишь очень красиво
It's time to get out on your own
Пришло время выбраться самостоятельно
You're always fighting with your mama and your papa
Ты всегда ссоришься со своей мамой и папой
Your family life is one big pain
Ваша семейная жизнь – это одна большая боль
When ya, ya gonna move to the city
Когда ты переедешь в город
To the city where it all began
В город, где все началось
You gotta move, you gotta move
Ты должен двигаться, ты должен двигаться
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ребенок
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
You gotta move
Тебе нужно двигаться
You stole your mama's car
Ты украл машину своей мамы
And your daddy's plastic credit card
И пластиковая кредитная карта твоего отца
You're sixteen and you can't get a job
Тебе шестнадцать, и ты не можешь устроиться на работу
You're not going very far
Ты не поедешь очень далеко
You're always fighting with the teachers and the police
Ты всегда ругаешься с учителями и полицией
Your social life is much too insane
Ваша общественная жизнь слишком безумна
When ya gonna move to the city
Когда ты переедешь в город
To the city where it all began
В город, где все началось
You gotta move, you gotta move
Ты должен двигаться, ты должен двигаться
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ребенок
You gotta move
Тебе нужно двигаться
To the city with the real nitty gritty
В город с настоящей мелочью
Aw, child, ain't it a pity
Ой, дитя, как жаль
Sometimes it gets too shitty
Иногда это становится слишком дерьмово
Come on and hit me
Давай и ударь меня
You're on the streets and it ain't so pretty
Ты на улице, и это не так красиво
At least you getta do what you please
По крайней мере, ты должен делать то, что хочешь
You do, what you gotta do for the money
Ты делаешь то, что тебе нужно делать ради денег
At times you end up on your kness
Иногда ты оказываешься на коленях
I'm always buying with the local desert junkies
Я всегда покупаю у местных наркоманов пустыни.
This city life is one big pain
Эта городская жизнь - одна большая боль
But you, you had to move to the city
Но тебе, тебе пришлось переехать в город
To the city where it all began
В город, где все началось
You gotta move, you gotta move
Ты должен двигаться, ты должен двигаться
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ребенок
You gotta move
Тебе нужно двигаться
To the city with the real nitty gritty
В город с настоящей мелочью
Aw, child, ain't it a pity
Ой, дитя, как жаль
Sometimes it gets too shitty
Иногда это становится слишком дерьмово
Come on and hit me.
Давай и ударь меня.
Reckless Life
Безрассудная жизнь
Tom: D
Том: Д
Intro: A D C A G D A D C A G
Вступление: A D C A G D A D C A G
I'm a reckless
я безрассудный
And fellin' no pain
И не чувствую боли
You know I've got no need to control
Ты знаешь, мне не нужно контролировать
Livin' with the danger
Жизнь с опасностью
I'm always on the edge now
я теперь всегда на грани
With million doolar visions that I hold
С видениями на миллион долларов, которые я держу
Livin' like this never ever tore
Такая жизнь никогда не рвала
My life apart
Моя жизнь отдельно
I know how to maintain and you know
Я знаю, как поддерживать, и ты знаешь
I know my part
я знаю свою роль
On a holiday
В праздник
A permanent vacation
Постоянный отпуск
I'm living on a cigarette with wine
Я живу сигаретой с вином
I'm never alone 'cause I've got myself
Я никогда не бываю один, потому что у меня есть сам
Yes, I imitate myself all of the time
Да, я все время подражаю себе
Livin' like this never ever tore
Такая жизнь никогда не рвала
My life apart
Моя жизнь отдельно
I know how to maintain
Я знаю, как поддерживать
'Cause it's comin' from my heart
Потому что это исходит из моего сердца
I lead a reckless life
Я веду безрассудную жизнь
And I don't need your advice
И мне не нужен твой совет
I lead a reckless life
Я веду безрассудную жизнь
And you know it's my only vice B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
И ты знаешь, что это мой единственный порок B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Reckless life
Безрассудная жизнь
I lead a reckless life
Я веду безрассудную жизнь
I lead a reckless life
Я веду безрассудную жизнь
And you know it's my only
И ты знаешь, что это мой единственный
Reckless life
Безрассудная жизнь
I lead a reckless life
Я веду безрассудную жизнь
I lead a reckless life
Я веду безрассудную жизнь
And you know it's my only
И ты знаешь, что это мой единственный
Vice
вице-президент
Mama Kin
Мама Кин
Tom: E
Том: Э
Intro: (E B A E)2x E
Вступление: (E B A E) 2x E
It ain't easy livin' like a gypsy
Нелегко жить как цыган
Tell you, honey, how it feels
Расскажи тебе, дорогая, каково это
I been dreaming floatin' down stream
Я мечтал плыть по течению
And losin' just what aal is real
И теряешь то, что реально
Whole lotta lover keepin' undercover
Целый любовник держится под прикрытием
Never knowin' where you've been, oh, yeah
Никогда не знаешь, где ты был, о, да
You've been fading, always operatin'
Ты угасал, всегда действовал
Keepin' touch with mama kin
Держу связь с мамой-родственницей
You've always got your tale on the way
У тебя всегда есть своя история
Shooting fire from your mouth
Стрельба огнем изо рта
Just like a ray gun
Так же, как лучевой пистолет
You act like a perpetual drag
Ты ведешь себя как вечное бремя
You better check it out or someday soon
Тебе лучше проверить это или когда-нибудь в ближайшее время
You're gonna climb back on the wag on
Ты собираешься снова подняться на виляние.
It ain't easy livin' like you wanna
Нелегко жить так, как ты хочешь
And so hard to find peace of mind, yes ,it is
И так трудно обрести душевное спокойствие, да, это так.
The way I see it you got to say shit
Насколько я понимаю, ты должен говорить дерьмо
But don't forget to drop me a line
Но не забудь написать мне
Bald as an egg in a dream
Лысый как яйцо во сне
And workin' for your daddy's just a drag
И работа на твоего папу просто утомительна.
You still don't know what it means
Вы все еще не знаете, что это значит
You better check it out or someday soon
Тебе лучше проверить это или когда-нибудь в ближайшее время
You're gonna climb back on the wag on
Ты собираешься снова подняться на виляние.
Keepin' touch with mama kin
Держу связь с мамой-родственницей
Tell her where you're gone and been
Скажи ей, куда ты ушел и где был
Livin' out your fantasy
Живи своей фантазией
Sleepin' late and smokin' tea
Сплю поздно и курю чай.
Keepin' touch with mama kin
Держу связь с мамой-родственницей
Tell her where you're gone and been
Скажи ей, куда ты ушел и где был
Livin' out your fantasy
Живи своей фантазией
Sleepin' late and suckin' me
Спишь поздно и отсасываешь у меня
It ain't easy livin' like you wanna
Нелегко жить так, как ты хочешь
And so hard to find peace of mind, yes, it is
И так трудно обрести душевное спокойствие, да, это так.
The way I see it you got to say shit
Насколько я понимаю, ты должен говорить дерьмо
But don't forget to drop me a line
Но не забудь написать мне
Bald as an egg in a dream
Лысый как яйцо во сне
And workin' for your daddy's just a drag
И работа на твоего папу просто утомительна.
You still don't know what this mean
Вы все еще не знаете, что это значит
You better check it out or someday soon
Тебе лучше проверить это или когда-нибудь в ближайшее время
You're gonna climb back on the wag on
Ты собираешься снова подняться на виляние.
Keepin' touch with mama kin
Держу связь с мамой-родственницей
Tell her where you're gone and been
Скажи ей, куда ты ушел и где был
Livin' out your fantasy
Живи своей фантазией
Sleepin' late and smokin' tea
Сплю поздно и курю чай.
Keepin' touch with mama kin
Держу связь с мамой-родственницей
Tell her where you're gone and been
Скажи ей, куда ты ушел и где был
Livin' out your fantasy
Живи своей фантазией
Sleepin' late and suckin' me.
Сплю поздно
PATIENCE
tune:Eb
Intro:
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need
I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
Used to love her
Tune:Eb
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I knew I'd miss her
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
Oh yeah, oo yeah, whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
She bitched so much,
She drove me nuts
And now I'm happier this way, yeah
Whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain
You're Crazy
Tom:A
Intro:(A D A E)4x
I been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
That's much too dark
Because you don't want my love, no, no
You want satisfaction, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah, you don't need my love
D7 E7/9 E D# D
You got to find yourself another
Another piece of the action
Say where you going
What you gonna do
I been lookin' everywhere
And I been lookin' for you
Because you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece, another piece of the action
You're crazy
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
A C A E D# D D7 G F#m (E C B A G F#m7)2x E C B
You know you're crazy A G F#m F E (B E B F#)4x
Say, boy, where you comin' from?
Where'd you get that point of view
When I was younger
I knew motherfucker like you
And she said you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece,another piece of the action
You're crazy, hey, hey
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You know you're crazy, hey, hey
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You're fuckin' crazy, yeah
You know you are, bring it down, you're fuckin' crazy
One In A Million
Tune:Eb
Intro:(E5 D5 A/C#)2x C5 G5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)2x
Guess I needed
Sometime to get away
I needed some peace of mind
Some piece of mind that'll stay
So I thumbed it
Down to sixth and L.A.
Maybe a Greyhound
Could be my way
Police and niggers, that's right
Get out of my way
Don't need to buy
None of your gold chains today
I don't need to bracelets
Clamped in front on my back
Just need my ticket till then
Won't you cut me some slack
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, yeah
Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start a mini Iran
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It's all greek to me
Weel someday I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end
I keep it movin' along
You're one in a million
You're a shooting star
You're one in a million
You know that you are
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high,oh, much too high
A/C# E5 D5 A/C# E5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)4x
Much too high, yeah
Radicals and racists
Don't point your fingers at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much TV
Just makin' my livin', baby
Well, that's enough for me
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high.