Gnr Lies Album Letras Tradução em Português

Move To The City
Mude-se para a cidade
Intro:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
Introdução:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
You pack your bags and move to the city
Você faz as malas e se muda para a cidade
There's something missin' here at home
Tem alguma coisa faltando aqui em casa
You fix your hair and look real pretty
Você arruma seu cabelo e fica muito bonita
It's time to get out on your own
É hora de sair por conta própria
You're always fighting with your mama and your papa
Você está sempre brigando com sua mãe e seu pai
Your family life is one big pain
Sua vida familiar é uma grande dor
When ya, ya gonna move to the city
Quando você, você vai se mudar para a cidade
To the city where it all began
Para a cidade onde tudo começou
You gotta move, you gotta move
Você tem que se mover, você tem que se mover
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, criança
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
You gotta move
Você tem que se mover
You stole your mama's car
Você roubou o carro da sua mãe
And your daddy's plastic credit card
E o cartão de crédito de plástico do seu pai
You're sixteen and you can't get a job
Você tem dezesseis anos e não consegue um emprego
You're not going very far
Você não está indo muito longe
You're always fighting with the teachers and the police
Você está sempre brigando com os professores e a polícia
Your social life is much too insane
Sua vida social é muito insana
When ya gonna move to the city
Quando você vai se mudar para a cidade
To the city where it all began
Para a cidade onde tudo começou
You gotta move, you gotta move
Você tem que se mover, você tem que se mover
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, criança
You gotta move
Você tem que se mover
To the city with the real nitty gritty
Para a cidade com o verdadeiro âmago da questão
Aw, child, ain't it a pity
Ah, criança, não é uma pena
Sometimes it gets too shitty
Às vezes fica muito chato
Come on and hit me
Venha e me bata
You're on the streets and it ain't so pretty
Você está nas ruas e não é tão bonito
At least you getta do what you please
Pelo menos você pode fazer o que quiser
You do, what you gotta do for the money
Você faz, o que você tem que fazer pelo dinheiro
At times you end up on your kness
Às vezes você acaba de joelhos
I'm always buying with the local desert junkies
Estou sempre comprando com os viciados locais no deserto
This city life is one big pain
Esta vida na cidade é uma grande dor
But you, you had to move to the city
Mas você, você teve que se mudar para a cidade
To the city where it all began
Para a cidade onde tudo começou
You gotta move, you gotta move
Você tem que se mover, você tem que se mover
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, criança
You gotta move
Você tem que se mover
To the city with the real nitty gritty
Para a cidade com o verdadeiro âmago da questão
Aw, child, ain't it a pity
Ah, criança, não é uma pena
Sometimes it gets too shitty
Às vezes fica muito chato
Come on and hit me.
Venha e me bata.
Reckless Life
Vida imprudente
Tom: D
Tom: D
Intro: A D C A G D A D C A G
Introdução: A D C A G D A D C A G
I'm a reckless
Eu sou um imprudente
And fellin' no pain
E não sinto dor
You know I've got no need to control
Você sabe que não preciso controlar
Livin' with the danger
Vivendo com o perigo
I'm always on the edge now
Estou sempre no limite agora
With million doolar visions that I hold
Com milhões de visões que eu tenho
Livin' like this never ever tore
Viver assim nunca rasgou
My life apart
Minha vida separada
I know how to maintain and you know
Eu sei como manter e você sabe
I know my part
Eu sei minha parte
On a holiday
Em um feriado
A permanent vacation
Férias permanentes
I'm living on a cigarette with wine
Estou vivendo de um cigarro com vinho
I'm never alone 'cause I've got myself
Eu nunca estou sozinho porque eu tenho a mim mesmo
Yes, I imitate myself all of the time
Sim, eu me imito o tempo todo
Livin' like this never ever tore
Viver assim nunca rasgou
My life apart
Minha vida separada
I know how to maintain
Eu sei como manter
'Cause it's comin' from my heart
Porque está vindo do meu coração
I lead a reckless life
Eu levo uma vida imprudente
And I don't need your advice
E eu não preciso do seu conselho
I lead a reckless life
Eu levo uma vida imprudente
And you know it's my only vice B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
E você sabe que é meu único vício B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Reckless life
Vida imprudente
I lead a reckless life
Eu levo uma vida imprudente
I lead a reckless life
Eu levo uma vida imprudente
And you know it's my only
E você sabe que é meu único
Reckless life
Vida imprudente
I lead a reckless life
Eu levo uma vida imprudente
I lead a reckless life
Eu levo uma vida imprudente
And you know it's my only
E você sabe que é meu único
Vice
Vice
Mama Kin
Mamãe Parente
Tom: E
Tom: E
Intro: (E B A E)2x E
Introdução: (E B A E) 2x E
It ain't easy livin' like a gypsy
Não é fácil viver como um cigano
Tell you, honey, how it feels
Diga a você, querido, como é
I been dreaming floatin' down stream
Eu estive sonhando flutuando rio abaixo
And losin' just what aal is real
E perdendo exatamente o que é real
Whole lotta lover keepin' undercover
Muitos amantes se mantêm disfarçados
Never knowin' where you've been, oh, yeah
Nunca sabendo onde você esteve, oh, sim
You've been fading, always operatin'
Você está desaparecendo, sempre operando
Keepin' touch with mama kin
Mantendo contato com mamãe parente
You've always got your tale on the way
Você sempre tem sua história a caminho
Shooting fire from your mouth
Atirando fogo da sua boca
Just like a ray gun
Assim como uma arma de raios
You act like a perpetual drag
Você age como uma chatice perpétua
You better check it out or someday soon
É melhor você dar uma olhada ou algum dia em breve
You're gonna climb back on the wag on
Você vai subir de volta na onda
It ain't easy livin' like you wanna
Não é fácil viver como você quer
And so hard to find peace of mind, yes ,it is
E é tão difícil encontrar paz de espírito, sim, é
The way I see it you got to say shit
A meu ver, você tem que dizer merda
But don't forget to drop me a line
Mas não se esqueça de me deixar uma mensagem
Bald as an egg in a dream
Careca como um ovo em um sonho
And workin' for your daddy's just a drag
E trabalhar para o seu pai é apenas uma chatice
You still don't know what it means
Você ainda não sabe o que isso significa
You better check it out or someday soon
É melhor você dar uma olhada ou algum dia em breve
You're gonna climb back on the wag on
Você vai subir de volta na onda
Keepin' touch with mama kin
Mantendo contato com mamãe parente
Tell her where you're gone and been
Diga a ela onde você foi e esteve
Livin' out your fantasy
Vivendo sua fantasia
Sleepin' late and smokin' tea
Dormindo tarde e fumando chá
Keepin' touch with mama kin
Mantendo contato com mamãe parente
Tell her where you're gone and been
Diga a ela onde você foi e esteve
Livin' out your fantasy
Vivendo sua fantasia
Sleepin' late and suckin' me
Dormindo tarde e me chupando
It ain't easy livin' like you wanna
Não é fácil viver como você quer
And so hard to find peace of mind, yes, it is
E é tão difícil encontrar paz de espírito, sim, é
The way I see it you got to say shit
A meu ver, você tem que dizer merda
But don't forget to drop me a line
Mas não se esqueça de me deixar uma mensagem
Bald as an egg in a dream
Careca como um ovo em um sonho
And workin' for your daddy's just a drag
E trabalhar para o seu pai é apenas uma chatice
You still don't know what this mean
Você ainda não sabe o que isso significa
You better check it out or someday soon
É melhor você dar uma olhada ou algum dia em breve
You're gonna climb back on the wag on
Você vai subir de volta na onda
Keepin' touch with mama kin
Mantendo contato com mamãe parente
Tell her where you're gone and been
Diga a ela onde você foi e esteve
Livin' out your fantasy
Vivendo sua fantasia
Sleepin' late and smokin' tea
Dormindo tarde e fumando chá
Keepin' touch with mama kin
Mantendo contato com mamãe parente
Tell her where you're gone and been
Diga a ela onde você foi e esteve
Livin' out your fantasy
Vivendo sua fantasia
Sleepin' late and suckin' me.
Dormindo tarde
PATIENCE
tune:Eb
Intro:
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need
I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
Used to love her
Tune:Eb
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I knew I'd miss her
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
Oh yeah, oo yeah, whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
She bitched so much,
She drove me nuts
And now I'm happier this way, yeah
Whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain
You're Crazy
Tom:A
Intro:(A D A E)4x
I been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
That's much too dark
Because you don't want my love, no, no
You want satisfaction, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah, you don't need my love
D7 E7/9 E D# D
You got to find yourself another
Another piece of the action
Say where you going
What you gonna do
I been lookin' everywhere
And I been lookin' for you
Because you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece, another piece of the action
You're crazy
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
A C A E D# D D7 G F#m (E C B A G F#m7)2x E C B
You know you're crazy A G F#m F E (B E B F#)4x
Say, boy, where you comin' from?
Where'd you get that point of view
When I was younger
I knew motherfucker like you
And she said you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece,another piece of the action
You're crazy, hey, hey
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You know you're crazy, hey, hey
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You're fuckin' crazy, yeah
You know you are, bring it down, you're fuckin' crazy
One In A Million
Tune:Eb
Intro:(E5 D5 A/C#)2x C5 G5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)2x
Guess I needed
Sometime to get away
I needed some peace of mind
Some piece of mind that'll stay
So I thumbed it
Down to sixth and L.A.
Maybe a Greyhound
Could be my way
Police and niggers, that's right
Get out of my way
Don't need to buy
None of your gold chains today
I don't need to bracelets
Clamped in front on my back
Just need my ticket till then
Won't you cut me some slack
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, yeah
Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start a mini Iran
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It's all greek to me
Weel someday I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end
I keep it movin' along
You're one in a million
You're a shooting star
You're one in a million
You know that you are
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high,oh, much too high
A/C# E5 D5 A/C# E5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)4x
Much too high, yeah
Radicals and racists
Don't point your fingers at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much TV
Just makin' my livin', baby
Well, that's enough for me
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high.