Gnr Lies Album Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Move To The City
Şehre Taşın
Intro:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
Giriş:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
You pack your bags and move to the city
Çantanı toplayıp şehre taşınıyorsun
There's something missin' here at home
Evde bir şeyler eksik
You fix your hair and look real pretty
Saçını düzeltiyorsun ve çok güzel görünüyorsun
It's time to get out on your own
Kendi başına çıkmanın zamanı geldi
You're always fighting with your mama and your papa
Annen ve babanla sürekli kavga ediyorsun
Your family life is one big pain
Aile hayatınız büyük bir acı
When ya, ya gonna move to the city
Ne zaman şehre taşınacaksın
To the city where it all began
Her şeyin başladığı şehre
You gotta move, you gotta move
Hareket etmelisin, hareket etmelisin
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Anne, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, çocuk
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
You gotta move
Hareket etmelisin
You stole your mama's car
Annenin arabasını çaldın
And your daddy's plastic credit card
Ve babanın plastik kredi kartı
You're sixteen and you can't get a job
On altı yaşındasın ve iş bulamıyorsun
You're not going very far
Çok uzağa gitmiyorsun
You're always fighting with the teachers and the police
Sürekli öğretmenlerle ve polisle kavga ediyorsunuz
Your social life is much too insane
Sosyal hayatınız fazlasıyla çılgın
When ya gonna move to the city
Şehre ne zaman taşınacaksın
To the city where it all began
Her şeyin başladığı şehre
You gotta move, you gotta move
Hareket etmelisin, hareket etmelisin
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Anne, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, çocuk
You gotta move
Hareket etmelisin
To the city with the real nitty gritty
Gerçek cesaretli şehre
Aw, child, ain't it a pity
Ah çocuğum, ne yazık değil mi?
Sometimes it gets too shitty
Bazen çok saçma oluyor
Come on and hit me
Gel ve vur bana
You're on the streets and it ain't so pretty
Sokaklardasın ve o kadar da hoş değil
At least you getta do what you please
En azından istediğini yapmalısın
You do, what you gotta do for the money
Para için ne yapman gerekiyorsa onu yaparsın
At times you end up on your kness
Bazen dizlerinin üzerinde durursun
I'm always buying with the local desert junkies
Her zaman yerel çöl bağımlılarından alışveriş yapıyorum
This city life is one big pain
Bu şehir hayatı büyük bir acı
But you, you had to move to the city
Ama sen şehre taşınmak zorundaydın
To the city where it all began
Her şeyin başladığı şehre
You gotta move, you gotta move
Hareket etmelisin, hareket etmelisin
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Anne, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, çocuk
You gotta move
Hareket etmelisin
To the city with the real nitty gritty
Gerçek cesaretli şehre
Aw, child, ain't it a pity
Ah çocuğum, ne yazık değil mi?
Sometimes it gets too shitty
Bazen çok saçma oluyor
Come on and hit me.
Gel ve vur bana.
Reckless Life
pervasız hayat
Tom: D
Tom: D
Intro: A D C A G D A D C A G
Giriş: A D C A G D A D C A G
I'm a reckless
Ben umursamaz biriyim
And fellin' no pain
Ve hiç acı hissetmiyorum
You know I've got no need to control
Biliyorsun kontrol etmeye ihtiyacım yok
Livin' with the danger
Tehlikeyle yaşıyorum
I'm always on the edge now
Artık her zaman sınırdayım
With million doolar visions that I hold
Sahip olduğum milyon dolarlık hayallerle
Livin' like this never ever tore
Böyle yaşamak asla yırtılmaz
My life apart
Hayatım ayrı
I know how to maintain and you know
Nasıl korunacağını biliyorum ve sen de biliyorsun
I know my part
Kendi payıma düşeni biliyorum
On a holiday
Tatilde
A permanent vacation
Kalıcı bir tatil
I'm living on a cigarette with wine
Şarapla birlikte sigarayla yaşıyorum
I'm never alone 'cause I've got myself
Asla yalnız değilim çünkü kendime sahibim
Yes, I imitate myself all of the time
Evet, her zaman kendimi taklit ediyorum
Livin' like this never ever tore
Böyle yaşamak asla yırtılmaz
My life apart
Hayatım ayrı
I know how to maintain
Nasıl korunacağını biliyorum
'Cause it's comin' from my heart
Çünkü bu kalbimden geliyor
I lead a reckless life
pervasız bir hayat sürüyorum
And I don't need your advice
Ve tavsiyene ihtiyacım yok
I lead a reckless life
pervasız bir hayat sürüyorum
And you know it's my only vice B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Ve biliyorsun ki bu benim tek kötü alışkanlığım B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Reckless life
Pervasız hayat
I lead a reckless life
pervasız bir hayat sürüyorum
I lead a reckless life
pervasız bir hayat sürüyorum
And you know it's my only
Ve biliyorsun bu benim tekim
Reckless life
Pervasız hayat
I lead a reckless life
pervasız bir hayat sürüyorum
I lead a reckless life
pervasız bir hayat sürüyorum
And you know it's my only
Ve biliyorsun bu benim tekim
Vice
Yardımcısı
Mama Kin
Anne Kin
Tom: E
Tom: E
Intro: (E B A E)2x E
Giriş: (E B A E)2x E
It ain't easy livin' like a gypsy
Bir çingene gibi yaşamak kolay değil
Tell you, honey, how it feels
Söyle sana tatlım, nasıl bir his olduğunu
I been dreaming floatin' down stream
Akıntıya doğru yüzdüğümü hayal ediyordum
And losin' just what aal is real
Ve gerçek olanı kaybediyorum
Whole lotta lover keepin' undercover
Bütün lotta aşığı gizli kalıyor
Never knowin' where you've been, oh, yeah
Nerede olduğunu asla bilmiyorum, oh, evet
You've been fading, always operatin'
Solup gidiyorsun, her zaman çalışıyorsun
Keepin' touch with mama kin
Annemle iletişimimi sürdürüyorum
You've always got your tale on the way
Her zaman hikayen yoldadır
Shooting fire from your mouth
Ağzından ateş çıkar
Just like a ray gun
Tıpkı ışın silahı gibi
You act like a perpetual drag
Sürekli bir sürüklenme gibi davranıyorsun
You better check it out or someday soon
Kontrol etsen iyi olur ya da yakında bir gün
You're gonna climb back on the wag on
Dalgaya geri döneceksin
It ain't easy livin' like you wanna
İstediğin gibi yaşamak kolay değil
And so hard to find peace of mind, yes ,it is
Ve iç huzuru bulmak o kadar zor ki, evet öyle
The way I see it you got to say shit
Benim gördüğüm kadarıyla bir bok söylemek zorundasın
But don't forget to drop me a line
Ama bana bir satır bırakmayı unutma
Bald as an egg in a dream
Rüyadaki yumurta kadar kel
And workin' for your daddy's just a drag
Ve baban için çalışmak sadece sıkıcı
You still don't know what it means
Hala ne anlama geldiğini bilmiyorsun
You better check it out or someday soon
Kontrol etsen iyi olur ya da yakında bir gün
You're gonna climb back on the wag on
Dalgaya geri döneceksin
Keepin' touch with mama kin
Annemle iletişimimi sürdürüyorum
Tell her where you're gone and been
Ona nereye gittiğini ve bulunduğunu söyle
Livin' out your fantasy
Fantezini yaşıyorsun
Sleepin' late and smokin' tea
Geç uyuyorum ve çay içiyorum
Keepin' touch with mama kin
Annemle iletişimimi sürdürüyorum
Tell her where you're gone and been
Ona nereye gittiğini ve bulunduğunu söyle
Livin' out your fantasy
Fantezini yaşıyorsun
Sleepin' late and suckin' me
Geç uyuyorum ve beni emiyorsun
It ain't easy livin' like you wanna
İstediğin gibi yaşamak kolay değil
And so hard to find peace of mind, yes, it is
Ve iç huzuru bulmak o kadar zor ki, evet öyle
The way I see it you got to say shit
Benim gördüğüm kadarıyla bir bok söylemek zorundasın
But don't forget to drop me a line
Ama bana bir satır bırakmayı unutma
Bald as an egg in a dream
Rüyadaki yumurta kadar kel
And workin' for your daddy's just a drag
Ve baban için çalışmak sadece sıkıcı
You still don't know what this mean
Bunun ne anlama geldiğini hala bilmiyorsun
You better check it out or someday soon
Kontrol etsen iyi olur ya da yakında bir gün
You're gonna climb back on the wag on
Dalgaya geri döneceksin
Keepin' touch with mama kin
Annemle iletişimimi sürdürüyorum
Tell her where you're gone and been
Ona nereye gittiğini ve bulunduğunu söyle
Livin' out your fantasy
Fantezini yaşıyorsun
Sleepin' late and smokin' tea
Geç uyuyorum ve çay içiyorum
Keepin' touch with mama kin
Annemle iletişimimi sürdürüyorum
Tell her where you're gone and been
Ona nereye gittiğini ve bulunduğunu söyle
Livin' out your fantasy
Fantezini yaşıyorsun
Sleepin' late and suckin' me.
Geç uyuyorum
PATIENCE
tune:Eb
Intro:
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need
I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
Used to love her
Tune:Eb
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I knew I'd miss her
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
Oh yeah, oo yeah, whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
She bitched so much,
She drove me nuts
And now I'm happier this way, yeah
Whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain
You're Crazy
Tom:A
Intro:(A D A E)4x
I been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
That's much too dark
Because you don't want my love, no, no
You want satisfaction, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah, you don't need my love
D7 E7/9 E D# D
You got to find yourself another
Another piece of the action
Say where you going
What you gonna do
I been lookin' everywhere
And I been lookin' for you
Because you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece, another piece of the action
You're crazy
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
A C A E D# D D7 G F#m (E C B A G F#m7)2x E C B
You know you're crazy A G F#m F E (B E B F#)4x
Say, boy, where you comin' from?
Where'd you get that point of view
When I was younger
I knew motherfucker like you
And she said you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece,another piece of the action
You're crazy, hey, hey
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You know you're crazy, hey, hey
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You're fuckin' crazy, yeah
You know you are, bring it down, you're fuckin' crazy
One In A Million
Tune:Eb
Intro:(E5 D5 A/C#)2x C5 G5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)2x
Guess I needed
Sometime to get away
I needed some peace of mind
Some piece of mind that'll stay
So I thumbed it
Down to sixth and L.A.
Maybe a Greyhound
Could be my way
Police and niggers, that's right
Get out of my way
Don't need to buy
None of your gold chains today
I don't need to bracelets
Clamped in front on my back
Just need my ticket till then
Won't you cut me some slack
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, yeah
Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start a mini Iran
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It's all greek to me
Weel someday I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end
I keep it movin' along
You're one in a million
You're a shooting star
You're one in a million
You know that you are
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high,oh, much too high
A/C# E5 D5 A/C# E5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)4x
Much too high, yeah
Radicals and racists
Don't point your fingers at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much TV
Just makin' my livin', baby
Well, that's enough for me
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high.