Gnr Lies Album Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Move To The City
Przenieś się do miasta
Intro:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
Wprowadzenie:(E G F# F E)3x E G E (E D C# B D D# E)2x
You pack your bags and move to the city
Pakujecie walizki i ruszacie do miasta
There's something missin' here at home
Czegoś tu w domu brakuje
You fix your hair and look real pretty
Poprawisz włosy i wyglądasz naprawdę ładnie
It's time to get out on your own
Czas wyjść na własną rękę
You're always fighting with your mama and your papa
Zawsze kłócisz się z mamą i tatą
Your family life is one big pain
Twoje życie rodzinne to jeden wielki ból
When ya, ya gonna move to the city
Kiedy tak, przeprowadzisz się do miasta
To the city where it all began
Do miasta, w którym wszystko się zaczęło
You gotta move, you gotta move
Musisz się ruszyć, musisz się ruszyć
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mam, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, dziecko
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
D C# B G E (E D C# B D D# E)2x
You gotta move
Musisz się ruszyć
You stole your mama's car
Ukradłeś samochód swojej mamy
And your daddy's plastic credit card
I plastikowa karta kredytowa twojego tatusia
You're sixteen and you can't get a job
Masz szesnaście lat i nie możesz znaleźć pracy
You're not going very far
Nie zajedziesz zbyt daleko
You're always fighting with the teachers and the police
Zawsze kłócisz się z nauczycielami i policją
Your social life is much too insane
Twoje życie towarzyskie jest zbyt szalone
When ya gonna move to the city
Kiedy przeprowadzisz się do miasta
To the city where it all began
Do miasta, w którym wszystko się zaczęło
You gotta move, you gotta move
Musisz się ruszyć, musisz się ruszyć
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mam, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, dziecko
You gotta move
Musisz się ruszyć
To the city with the real nitty gritty
Do miasta z naprawdę poważnymi sprawami
Aw, child, ain't it a pity
Och, dziecko, czy to nie szkoda
Sometimes it gets too shitty
Czasem robi się zbyt chujowo
Come on and hit me
Chodź i uderz mnie
You're on the streets and it ain't so pretty
Jesteś na ulicy i nie jest tak ładnie
At least you getta do what you please
Przynajmniej możesz robić, co ci się podoba
You do, what you gotta do for the money
Robisz, co musisz zrobić dla pieniędzy
At times you end up on your kness
Czasami lądujesz na kolanach
I'm always buying with the local desert junkies
Zawsze kupuję u lokalnych pustynnych ćpunów
This city life is one big pain
Życie w tym mieście to jeden wielki ból
But you, you had to move to the city
Ale ty, ty musiałeś przeprowadzić się do miasta
To the city where it all began
Do miasta, w którym wszystko się zaczęło
You gotta move, you gotta move
Musisz się ruszyć, musisz się ruszyć
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, child
Mam, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, dziecko
You gotta move
Musisz się ruszyć
To the city with the real nitty gritty
Do miasta z naprawdę poważnymi sprawami
Aw, child, ain't it a pity
Och, dziecko, czy to nie szkoda
Sometimes it gets too shitty
Czasem robi się zbyt chujowo
Come on and hit me.
Chodź i uderz mnie.
Reckless Life
Bezmyślne życie
Tom: D
Tomek: D
Intro: A D C A G D A D C A G
Wprowadzenie: A D C A G D A D C A G
I'm a reckless
Jestem lekkomyślny
And fellin' no pain
I nie czuję bólu
You know I've got no need to control
Wiesz, że nie muszę się kontrolować
Livin' with the danger
Żyję z niebezpieczeństwem
I'm always on the edge now
Teraz zawsze jestem na krawędzi
With million doolar visions that I hold
Z milionowymi wizjami, które mam
Livin' like this never ever tore
Życie w ten sposób nigdy, przenigdy nie było rozdzierane
My life apart
Moje życie osobno
I know how to maintain and you know
Wiem, jak się zachować i ty wiesz
I know my part
Znam swoją część
On a holiday
Na wakacjach
A permanent vacation
Stały urlop
I'm living on a cigarette with wine
Żyję na papierosie z winem
I'm never alone 'cause I've got myself
Nigdy nie jestem sam, bo mam siebie
Yes, I imitate myself all of the time
Tak, cały czas się naśladuję
Livin' like this never ever tore
Życie w ten sposób nigdy, przenigdy nie było rozdzierane
My life apart
Moje życie osobno
I know how to maintain
Wiem, jak się utrzymać
'Cause it's comin' from my heart
Bo to płynie z mojego serca
I lead a reckless life
Prowadzę lekkomyślny tryb życia
And I don't need your advice
I nie potrzebuję twoich rad
I lead a reckless life
Prowadzę lekkomyślny tryb życia
And you know it's my only vice B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
I wiesz, że to moja jedyna wada B A E G A# B B# C#m7 E B C#m7
Reckless life
Bezmyślne życie
I lead a reckless life
Prowadzę lekkomyślny tryb życia
I lead a reckless life
Prowadzę lekkomyślny tryb życia
And you know it's my only
I wiesz, że to mój jedyny
Reckless life
Bezmyślne życie
I lead a reckless life
Prowadzę lekkomyślny tryb życia
I lead a reckless life
Prowadzę lekkomyślny tryb życia
And you know it's my only
I wiesz, że to mój jedyny
Vice
Wice
Mama Kin
Mam Kin
Tom: E
Tomek: E
Intro: (E B A E)2x E
Wprowadzenie: (E B A E) 2x E
It ain't easy livin' like a gypsy
Nie jest łatwo żyć jak Cygan
Tell you, honey, how it feels
Opowiedz mi, kochanie, jakie to uczucie
I been dreaming floatin' down stream
Śniłem, że płynę w dół strumienia
And losin' just what aal is real
I tracę to, co jest prawdziwe
Whole lotta lover keepin' undercover
Cały szereg kochanków ukrywających się
Never knowin' where you've been, oh, yeah
Nigdy nie wiem gdzie byłeś, o tak
You've been fading, always operatin'
Zanikałeś, zawsze działałeś
Keepin' touch with mama kin
Utrzymuję kontakt z mamą
You've always got your tale on the way
Zawsze masz swoją opowieść w drodze
Shooting fire from your mouth
Strzelanie ogniem z twoich ust
Just like a ray gun
Podobnie jak pistolet promieniowy
You act like a perpetual drag
Zachowujesz się jak wieczny włóczęga
You better check it out or someday soon
Lepiej to sprawdź albo kiedyś
You're gonna climb back on the wag on
Wskoczysz z powrotem na wózek
It ain't easy livin' like you wanna
Nie jest łatwo żyć tak jak chcesz
And so hard to find peace of mind, yes ,it is
I tak trudno jest znaleźć spokój ducha, tak, to prawda
The way I see it you got to say shit
Z tego, co widzę, musisz gadać bzdury
But don't forget to drop me a line
Ale nie zapomnij napisać do mnie
Bald as an egg in a dream
Łysy jak jajko we śnie
And workin' for your daddy's just a drag
A praca dla tatusia to tylko udręka
You still don't know what it means
Nadal nie wiesz, co to znaczy
You better check it out or someday soon
Lepiej to sprawdź albo kiedyś
You're gonna climb back on the wag on
Wskoczysz z powrotem na wózek
Keepin' touch with mama kin
Utrzymuję kontakt z mamą
Tell her where you're gone and been
Powiedz jej, gdzie poszedłeś i byłeś
Livin' out your fantasy
Realizuj swoją fantazję
Sleepin' late and smokin' tea
Śpię do późna i palę herbatę
Keepin' touch with mama kin
Utrzymuję kontakt z mamą
Tell her where you're gone and been
Powiedz jej, gdzie poszedłeś i byłeś
Livin' out your fantasy
Realizuj swoją fantazję
Sleepin' late and suckin' me
Śpię do późna i ssie mnie
It ain't easy livin' like you wanna
Nie jest łatwo żyć tak jak chcesz
And so hard to find peace of mind, yes, it is
I tak trudno znaleźć spokój ducha, tak, to prawda
The way I see it you got to say shit
Z tego, co widzę, musisz gadać bzdury
But don't forget to drop me a line
Ale nie zapomnij napisać do mnie
Bald as an egg in a dream
Łysy jak jajko we śnie
And workin' for your daddy's just a drag
A praca dla tatusia to tylko udręka
You still don't know what this mean
Nadal nie wiesz, co to oznacza
You better check it out or someday soon
Lepiej to sprawdź albo kiedyś
You're gonna climb back on the wag on
Wskoczysz z powrotem na wózek
Keepin' touch with mama kin
Utrzymuję kontakt z mamą
Tell her where you're gone and been
Powiedz jej, gdzie poszedłeś i byłeś
Livin' out your fantasy
Realizuj swoją fantazję
Sleepin' late and smokin' tea
Śpię do późna i palę herbatę
Keepin' touch with mama kin
Utrzymuję kontakt z mamą
Tell her where you're gone and been
Powiedz jej, gdzie poszedłeś i byłeś
Livin' out your fantasy
Realizuj swoją fantazję
Sleepin' late and suckin' me.
Śpię do późna
PATIENCE
tune:Eb
Intro:
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now
Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
Mm, yeah
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it
...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need
I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
Used to love her
Tune:Eb
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I knew I'd miss her
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
Oh yeah, oo yeah, whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
She bitched so much,
She drove me nuts
And now I'm happier this way, yeah
Whoa, oh yeah
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, Mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain
You're Crazy
Tom:A
Intro:(A D A E)4x
I been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
That's much too dark
Because you don't want my love, no, no
You want satisfaction, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah, you don't need my love
D7 E7/9 E D# D
You got to find yourself another
Another piece of the action
Say where you going
What you gonna do
I been lookin' everywhere
And I been lookin' for you
Because you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece, another piece of the action
You're crazy
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
A C A E D# D D7 G F#m (E C B A G F#m7)2x E C B
You know you're crazy A G F#m F E (B E B F#)4x
Say, boy, where you comin' from?
Where'd you get that point of view
When I was younger
I knew motherfucker like you
And she said you don't need my love
You want satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another
Another piece,another piece of the action
You're crazy, hey, hey
You know you're crazy, oh my
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You know you're crazy, hey, hey
You're fuckin' crazy, oh child
You know you're crazy, hey, hey, hey, hey
You're fuckin' crazy, yeah
You know you are, bring it down, you're fuckin' crazy
One In A Million
Tune:Eb
Intro:(E5 D5 A/C#)2x C5 G5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)2x
Guess I needed
Sometime to get away
I needed some peace of mind
Some piece of mind that'll stay
So I thumbed it
Down to sixth and L.A.
Maybe a Greyhound
Could be my way
Police and niggers, that's right
Get out of my way
Don't need to buy
None of your gold chains today
I don't need to bracelets
Clamped in front on my back
Just need my ticket till then
Won't you cut me some slack
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, yeah
Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start a mini Iran
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It's all greek to me
Weel someday I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end
I keep it movin' along
You're one in a million
You're a shooting star
You're one in a million
You know that you are
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high,oh, much too high
A/C# E5 D5 A/C# E5 D5 (A5 C5 G5 F5 G5)4x
Much too high, yeah
Radicals and racists
Don't point your fingers at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much TV
Just makin' my livin', baby
Well, that's enough for me
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, oh, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high
Much too high, much too high.