Manifest Destiny Letra Traducción al Español

Hey guys, this is a great Guster song off of the album "Ganging Up on the Sun." I think
Hola chicos, esta es una gran canción de Guster del álbum "Ganging Up on the Sun". creo que
another version, but it wasn't all that great, so here's the complete song. It's really
Otra versión, pero no fue tan buena, así que aquí está la canción completa. es realmente
piano song with backing guitar, so bare with me.
canción de piano con acompañamiento de guitarra, tan desnudo conmigo.
I use the barred chords for this as opposed to the open ones. It sounds more like the
Utilizo los acordes barrados para esto en lugar de los abiertos. Suena más como el
and you can add the slides and things in between them easier (as I'm too lazy to actually
y puedes agregar las diapositivas y las cosas entre ellas más fácilmente (ya que soy demasiado vago para hacerlo).
all the bells and whistles.)
todas las campanas y silbatos.)
Without further ado: "Manifest Destiny" by Guster
Sin más: “Destino Manifiesto” de Guster
Verse 1:
Verso 1:
Bones are broken and the will is sunk.
Los huesos se rompen y la voluntad se hunde.
How did everything get so fucked up?
¿Cómo se volvió todo tan jodido?
(Do you) want to change your mind?
(¿Quieres) cambiar de opinión?
(You can) always change your mind.
(Puedes) siempre cambiar de opinión.
horus:
horus:
You and I can quit this scene
Tú y yo podemos abandonar esta escena.
Build a town and then secede
Construir una ciudad y luego separarse
Like an Adam and an Eve
Como un Adán y una Eva
To the dreamers go the dreams
A los soñadores van los sueños
But believers have the lead
Pero los creyentes tienen la iniciativa.
It's a frightening, frightening thing
Es algo aterrador, aterrador
Verse 2:
Verso 2:
Born to the land of opportunity
Nacido en la tierra de las oportunidades
of Manifest destiny
del destino manifiesto
(Do you) want to change your mind?
(¿Quieres) cambiar de opinión?
(You can) always change your mind
(Tú puedes) siempre cambiar de opinión
horus:
horus:
You and I can quit this scene
Tú y yo podemos abandonar esta escena.
Build a town and then secede
Construir una ciudad y luego separarse
Like an Adam and an Eve
Como un Adán y una Eva
To the dreamers go the dreams
A los soñadores van los sueños
But leaders have the lead
Pero los líderes tienen la iniciativa
It's a frightening, frightening thing
Es algo aterrador, aterrador
ridge: Hit the chords just one time for each and hold it.
cresta: Toque los acordes solo una vez para cada uno y manténgalos presionados.
The moon and stars are ganging up on the sun
La luna y las estrellas se están confabulando contra el sol.
Scream!
¡Grita!
N.C.
Carolina del Norte
rebellion
rebelión
Outro: alsetto, people.
Outro: alsetto, gente.
Everybody, the sky is falling down
Todos, el cielo se está cayendo.
Friends and lovers, the world is coming down
Amigos y amantes, el mundo se está derrumbando.
Down, down...
Abajo, abajo...
Down, down...
Abajo, abajo...
That's it!
¡Eso es todo!
So, umm... Enjoy.
Entonces, umm... Disfruten.