Manifest Destiny Letras Tradução em Português

Hey guys, this is a great Guster song off of the album "Ganging Up on the Sun." I think
Olá pessoal, essa é uma ótima música do Guster do álbum "Ganging Up on the Sun". eu acho
another version, but it wasn't all that great, so here's the complete song. It's really
outra versão, mas não ficou tão boa, então aqui está a música completa. É realmente
piano song with backing guitar, so bare with me.
música de piano com guitarra de apoio, tão simples para mim.
I use the barred chords for this as opposed to the open ones. It sounds more like the
Eu uso os acordes barrados para isso, em oposição aos abertos. Parece mais com o
and you can add the slides and things in between them easier (as I'm too lazy to actually
e você pode adicionar os slides e coisas entre eles com mais facilidade (já que estou com preguiça de realmente
all the bells and whistles.)
todos os sinos e assobios.)
Without further ado: "Manifest Destiny" by Guster
Sem mais delongas: "Manifest Destiny" de Guster
Verse 1:
Versículo 1:
Bones are broken and the will is sunk.
Os ossos estão quebrados e a vontade está afundada.
How did everything get so fucked up?
Como tudo ficou tão fodido?
(Do you) want to change your mind?
(Você) quer mudar de ideia?
(You can) always change your mind.
(Você pode) sempre mudar de ideia.
horus:
Hórus:
You and I can quit this scene
Você e eu podemos sair dessa cena
Build a town and then secede
Construa uma cidade e depois separe-se
Like an Adam and an Eve
Como um Adão e uma Eva
To the dreamers go the dreams
Para os sonhadores vão os sonhos
But believers have the lead
Mas os crentes têm a liderança
It's a frightening, frightening thing
É uma coisa assustadora, assustadora
Verse 2:
Versículo 2:
Born to the land of opportunity
Nascido na terra das oportunidades
of Manifest destiny
do destino manifesto
(Do you) want to change your mind?
(Você) quer mudar de ideia?
(You can) always change your mind
(Você pode) sempre mudar de ideia
horus:
Hórus:
You and I can quit this scene
Você e eu podemos sair dessa cena
Build a town and then secede
Construa uma cidade e depois separe-se
Like an Adam and an Eve
Como um Adão e uma Eva
To the dreamers go the dreams
Para os sonhadores vão os sonhos
But leaders have the lead
Mas os líderes têm a liderança
It's a frightening, frightening thing
É uma coisa assustadora, assustadora
ridge: Hit the chords just one time for each and hold it.
cume: Bata os acordes apenas uma vez para cada um e segure.
The moon and stars are ganging up on the sun
A lua e as estrelas estão se unindo no sol
Scream!
Grite!
N.C.
N.C.
rebellion
rebelião
Outro: alsetto, people.
Outro: alsetto, gente.
Everybody, the sky is falling down
Todo mundo, o céu está caindo
Friends and lovers, the world is coming down
Amigos e amantes, o mundo está desmoronando
Down, down...
Para baixo, para baixo...
Down, down...
Para baixo, para baixo...
That's it!
É isso!
So, umm... Enjoy.
Então, hum... Aproveite.