Manifest Destiny 歌詞 日本語訳

Hey guys, this is a great Guster song off of the album "Ganging Up on the Sun." I think
皆さん、これはアルバム「ギャング・アップ・オン・ザ・サン」に収録されている素晴らしいガスターの曲です。私は思う
another version, but it wasn't all that great, so here's the complete song. It's really
別のバージョンもありましたが、それほど素晴らしいものではなかったので、完全な曲をここに示します。それは本当に
piano song with backing guitar, so bare with me.
ピアノの曲とバッキングギター、とても裸です。
I use the barred chords for this as opposed to the open ones. It sounds more like the
これにはオープンコードではなくバードコードを使用します。それはもっと似ています
and you can add the slides and things in between them easier (as I'm too lazy to actually
スライドやその間にあるものを簡単に追加できます（実際にやるのが面倒なので）
all the bells and whistles.)
すべての付加機能。)
Without further ado: "Manifest Destiny" by Guster
早速：Guster 著「Manifest Destiny」
Verse 1:
1節:
Bones are broken and the will is sunk.
骨は折れ、意志は沈む。
How did everything get so fucked up?
どうしてすべてがこんなにめちゃくちゃになってしまったのでしょうか？
(Do you) want to change your mind?
（あなたは）考えを変えたいですか？
(You can) always change your mind.
いつでも考えを変えることができます。
horus:
ホルス:
You and I can quit this scene
あなたと私はこのシーンを辞めることができます
Build a town and then secede
町を作ってから離脱する
Like an Adam and an Eve
アダムとイブのように
To the dreamers go the dreams
夢想家たちへ夢を届ける
But believers have the lead
しかし、信者が主導権を握っている
It's a frightening, frightening thing
恐ろしい、恐ろしい事だ
Verse 2:
2節:
Born to the land of opportunity
チャンスの国に生まれた
of Manifest destiny
明白な運命の
(Do you) want to change your mind?
（あなたは）考えを変えたいですか？
(You can) always change your mind
いつでも考えを変えることができます
horus:
ホルス:
You and I can quit this scene
あなたと私はこのシーンを辞めることができます
Build a town and then secede
町を作ってから離脱する
Like an Adam and an Eve
アダムとイブのように
To the dreamers go the dreams
夢想家たちへ夢を届ける
But leaders have the lead
しかしリーダーには主導権がある
It's a frightening, frightening thing
恐ろしい、恐ろしい事だ
ridge: Hit the chords just one time for each and hold it.
ridge: それぞれのコードを 1 回だけ叩き、それを押し続けます。
The moon and stars are ganging up on the sun
月と星が太陽の上で集まっている
Scream!
叫んでください！
N.C.
ノースカロライナ州
rebellion
反乱
Outro: alsetto, people.
アウトロ: アルセット、人々。
Everybody, the sky is falling down
みんな、空が落ちてくるよ
Friends and lovers, the world is coming down
友人や恋人たち、世界は崩壊しつつある
Down, down...
下がって、下がって…
Down, down...
下がって、下がって…
That's it!
それです！
So, umm... Enjoy.
それで、うーん...楽しんでください。