Manifest Destiny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey guys, this is a great Guster song off of the album "Ganging Up on the Sun." I think
Merhaba arkadaşlar, bu Guster'ın "Ganging Up on the Sun" albümündeki harika bir şarkısı. sanırım
another version, but it wasn't all that great, so here's the complete song. It's really
başka bir versiyon, ama o kadar da iyi değildi, işte şarkının tamamı. Bu gerçekten
piano song with backing guitar, so bare with me.
arkasında gitar olan bir piyano şarkısı, o kadar çıplak ki bana göre.
I use the barred chords for this as opposed to the open ones. It sounds more like the
Bunun için açık akorların aksine çubuklu akorları kullanıyorum. Daha çok şuna benziyor
and you can add the slides and things in between them easier (as I'm too lazy to actually
ve slaytları ve aralarındaki şeyleri daha kolay ekleyebilirsiniz (çünkü aslında bunu yapamayacak kadar tembelim)
all the bells and whistles.)
tüm çanlar ve ıslıklar.)
Without further ado: "Manifest Destiny" by Guster
Daha fazla uzatmadan: Guster'dan "Manifest Destiny"
Verse 1:
Ayet 1:
Bones are broken and the will is sunk.
Kemikler kırılır ve irade batar.
How did everything get so fucked up?
Her şey nasıl bu kadar berbat hale geldi?
(Do you) want to change your mind?
(Sen) fikrini değiştirmek ister misin?
(You can) always change your mind.
(Yapabilirsin) her zaman fikrini değiştirebilirsin.
horus:
Horus:
You and I can quit this scene
Sen ve ben bu sahneyi bırakabiliriz
Build a town and then secede
Bir kasaba inşa et ve sonra ayrıl
Like an Adam and an Eve
Adem ile Havva gibi
To the dreamers go the dreams
Hayal kuranların hayalleri gider
But believers have the lead
Ama inananlar önde
It's a frightening, frightening thing
Bu korkutucu, korkutucu bir şey
Verse 2:
Ayet 2:
Born to the land of opportunity
Fırsatlar diyarında doğdum
of Manifest destiny
Açık kaderin
(Do you) want to change your mind?
(Sen) fikrini değiştirmek ister misin?
(You can) always change your mind
(Yapabilirsin) her zaman fikrini değiştirebilirsin
horus:
Horus:
You and I can quit this scene
Sen ve ben bu sahneyi bırakabiliriz
Build a town and then secede
Bir kasaba inşa et ve sonra ayrıl
Like an Adam and an Eve
Adem ile Havva gibi
To the dreamers go the dreams
Hayal kuranların hayalleri gider
But leaders have the lead
Ama liderler önde
It's a frightening, frightening thing
Bu korkutucu, korkutucu bir şey
ridge: Hit the chords just one time for each and hold it.
ridge: Akorlara her biri için yalnızca bir kez basın ve basılı tutun.
The moon and stars are ganging up on the sun
Ay ve yıldızlar güneşin üstüne çıkıyor
Scream!
Çığlık at!
N.C.
N.C.
rebellion
isyan
Outro: alsetto, people.
Outro: alsetto, millet.
Everybody, the sky is falling down
Millet, gökyüzü düşüyor
Friends and lovers, the world is coming down
Arkadaşlar ve aşıklar, dünya yıkılıyor
Down, down...
Aşağı, aşağı...
Down, down...
Aşağı, aşağı...
That's it!
İşte bu!
So, umm... Enjoy.
Peki... Keyfine varın.