Parachute Versuri Traducere în Română

This is actualy played with the guitar tuned as an open D chord
Acesta este de fapt cântat cu chitara acordată ca un acord D deschis
(D,A,F#,D,A,D), but I Hate to tune my guitar up and down, so
(D,A,F#,D,A,D), dar urăsc să-mi acord chitara în sus și în jos, așa că
therefore is this version played on guitar with standard tuning
prin urmare, această versiune se cântă la chitară cu acordare standard
(But I have to admit, that it sounds better the other way, and
(Dar trebuie să recunosc că sună mai bine în alt mod și
if you really like to play this song, you should try it that way)
dacă chiar îți place să cânți această melodie, ar trebui să o încerci așa)
The intro can be play as D followed by a Dsus4
Introducerea poate fi redată ca D urmat de un Dsus4
e ---2---2^3-2---2^3--- and so on... Listen to the song and you will
e ---2---2^3-2---2^3--- și așa mai departe... Ascultă melodia și vei
b ---3---3---3---3----- easily learn the rhythm
b ---3---3---3---3----- învață ușor ritmul
D D D/F# D/G Also here listen to the song and learn the rhythm.
D D D/F# D/G Tot aici ascultați melodia și învățați ritmul.
e ------2-------2-------2-------2----- Use your thumb to play the bass on the E-sting,
e ------2-------2-------2-------2----- Folosește-ți degetul mare pentru a cânta basul pe E-sting,
b ------3-------3-------3-------3----- or use your index finger to cover both the e- and
b ------3-------3-------3--------3----- sau folosiți degetul arătător pentru a acoperi atât e- și
g ------2-------2-------2-------2----- g-string (your ring finger on the b-sting of
g ------2-------2-------2--------2----- g-string (degetul inelar pe b-sting-ul
d --0---0---0---0-------0-------0----- course), and use the middle finger to play the bass.
d --0---0---0---0-------0-------0----- desigur), și folosiți degetul mijlociu pentru a cânta la bas.
a ------x-------x-------x-------x----- Or use a third way. Just make it sound good...
a ------x-------x-------x-------x----- Sau folosește o a treia cale. Doar fă-o să sune bine...
There we stand about to fly
Acolo stăm pe cale să zburăm
Peeking down over land parachute behind
Privind în jos peste parașuta de uscat în spate
What was that moment for which we live?
Care a fost acel moment pentru care trăim?
Without a parachute about to dive
Fără o parașută pe cale să se scufunde
Chorus:
Refren:
I find myself convincing
Mă găsesc convingător
Blindly falling faster
Căzând orbește mai repede
How easy Ohhh oh
Ce ușor Ohhh oh
Know the place I'm leaving
Aflați locul din care plec
(G) D Dsus4 (as intro)
(G) D Dsus4 (ca introducere)
And the rest just is gone
Și restul pur și simplu a dispărut
Verse: (as the first)
Vers: (ca primul)
Oh the adoration
O, adorația
But how much strength does it take
Dar câtă putere este nevoie
For exploration, for split decision
Pentru explorare, pentru decizie divizată
Or are you stronger to remain
Sau ești mai puternic să rămâi
Chorus:
Refren:
I find myself convincing
Mă găsesc convingător
Blindly falling faster
Căzând orbește mai repede
How easy Ohhh oh
Ce ușor Ohhh oh
Know the place I'm leaving
Aflați locul din care plec
(G) D Dsus4 (as intro)
(G) D Dsus4 (ca introducere)
And the rest just is gone
Și restul pur și simplu a dispărut
The following B-part is just changing between D and G, but the second
Următoarea parte B se schimbă doar între D și G, dar a doua
guitar has this little thing going on, which sounds really good. I think
chitara are acest lucru mic, care sună foarte bine. cred eu
this way of playing it, is pretty close...
acest mod de a juca, este destul de aproape...
when the D-chord is played: When the G-chord is played:
când se cântă acordul D: Când este cântat acordul D:
B-part
Partea B
It crept up on me
S-a strecurat pe mine
Ignored all my pleas
Mi-am ignorat toate rugămințile
Begging to leave
Implorând să plece
No justice to name me
Fără dreptate să mă numească
Fell out of the sky
A căzut din cer
Cease it to be
Încetează să mai fie
Without a reply
Fără un răspuns
Gravity fails me
Gravitația mă eșuează
And when I awoke
Și când m-am trezit
I knew what was real
Știam ce este real
Hope to convince you
Sper sa te convinga
Lies they all torture me
Minciunile mă torturează toate
Opened the door
A deschis ușa
Knew what was me
Știa ce sunt eu
I finally realized
mi-am dat seama in sfarsit
Parachute over me
Parașuta peste mine
Chords used:
Acorduri folosite:
s4
s4
If you wanna use the original tuning the chord are:
Dacă doriți să utilizați acordul original, acordul este:
D D* D/F# D/G Dsus4 G A
D D* D/F# D/G Dsus4 G A
d -0-or-0----0-----0----0----0---2-----------
d -0-sau-0----0-----0----0----0---2------------
f# -3----0----3-----3----1----1---3-----------
f# -3----0----3-----3----1----1---3-----------
I Use the ordenary D in the verse, and the D* in the B-part and in the intro (with the Dsus4)
Folosesc D ordinar în vers și D* în partea B și în intro (cu Dsus4)
or just do what think sounds best
sau doar fă ceea ce crezi că sună cel mai bine
The finger picking thing sounds, with the original tuning, good this way:
Chestia cu alegerea degetelor sună bine, cu acordul original, așa:
when the D-chord is played: When the G-chord is played:
când se cântă acordul D: Când este cântat acordul D:
That was it... enjoy this fine song
Asta a fost... bucură-te de acest cântec minunat