Parachute Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is actualy played with the guitar tuned as an open D chord
Bu aslında gitarın açık D akoru olarak ayarlanmasıyla çalınır.
(D,A,F#,D,A,D), but I Hate to tune my guitar up and down, so
(D,A,F#,D,A,D), ancak gitarımı yukarı ve aşağı akort etmekten nefret ediyorum, bu yüzden
therefore is this version played on guitar with standard tuning
dolayısıyla bu versiyon standart akortla gitarda çalınır mı
(But I have to admit, that it sounds better the other way, and
(Ama itiraf etmeliyim ki diğer türlüsü kulağa daha hoş geliyor ve
if you really like to play this song, you should try it that way)
Bu şarkıyı gerçekten çalmayı seviyorsanız bu şekilde denemelisiniz)
The intro can be play as D followed by a Dsus4
Giriş D olarak ve ardından Dsus4 olarak oynatılabilir
e ---2---2^3-2---2^3--- and so on... Listen to the song and you will
e ---2---2^3-2---2^3--- ve benzeri... Şarkıyı dinleyin, anlayacaksınız
b ---3---3---3---3----- easily learn the rhythm
b ---3---3---3--3----- ritmi kolayca öğrenir
D D D/F# D/G Also here listen to the song and learn the rhythm.
D D D/F# D/G Ayrıca burada şarkıyı dinleyin ve ritmi öğrenin.
e ------2-------2-------2-------2----- Use your thumb to play the bass on the E-sting,
e -------2----------2----------2----------2----- E-sting'de bas çalmak için başparmağınızı kullanın,
b ------3-------3-------3-------3----- or use your index finger to cover both the e- and
b -------3-------3------3------3----- veya işaret parmağınızı kullanarak hem e- hem de işaret parmağını kapatın.
g ------2-------2-------2-------2----- g-string (your ring finger on the b-sting of
g -------2----------2------2----------2----- g-string (yüzük parmağınız
d --0---0---0---0-------0-------0----- course), and use the middle finger to play the bass.
d --0---0---0---0-------0-------0----- kurs) ve bas çalmak için orta parmağınızı kullanın.
a ------x-------x-------x-------x----- Or use a third way. Just make it sound good...
a -------x----------x----------x----------x----- Veya üçüncü bir yol kullanın. Sadece kulağa hoş gelmesini sağla...
There we stand about to fly
Orada uçmak üzere duruyoruz
Peeking down over land parachute behind
Arkadaki kara paraşütünün üzerinden aşağı bakmak
What was that moment for which we live?
Yaşadığımız o an neydi?
Without a parachute about to dive
Paraşüt olmadan dalmaya hazırlanıyorum
Chorus:
Koro:
I find myself convincing
Kendimi ikna edici buluyorum
Blindly falling faster
Körü körüne daha hızlı düşüyorum
How easy Ohhh oh
Ne kadar kolay
Know the place I'm leaving
Ayrıldığım yeri biliyorum
(G) D Dsus4 (as intro)
(G) D Dsus4 (giriş olarak)
And the rest just is gone
Ve geri kalanı gitti
Verse: (as the first)
Ayet: (ilk olarak)
Oh the adoration
Ah bu hayranlık
But how much strength does it take
Ama ne kadar güç gerektirir
For exploration, for split decision
Keşif için, bölünmüş karar için
Or are you stronger to remain
Yoksa kalmak için daha mı güçlüsün?
Chorus:
Koro:
I find myself convincing
Kendimi ikna edici buluyorum
Blindly falling faster
Körü körüne daha hızlı düşüyorum
How easy Ohhh oh
Ne kadar kolay
Know the place I'm leaving
Ayrıldığım yeri biliyorum
(G) D Dsus4 (as intro)
(G) D Dsus4 (giriş olarak)
And the rest just is gone
Ve geri kalanı gitti
The following B-part is just changing between D and G, but the second
Aşağıdaki B kısmı sadece D ve G arasında değişiyor, ancak ikincisi
guitar has this little thing going on, which sounds really good. I think
gitarda küçük bir şey oluyor, bu da kulağa gerçekten hoş geliyor. sanırım
this way of playing it, is pretty close...
bu şekilde oynama şekli oldukça yakın...
when the D-chord is played: When the G-chord is played:
D akoru çalındığında: G akoru çalındığında:
B-part
B kısmı
It crept up on me
Üzerime çöktü
Ignored all my pleas
Bütün ricalarımı görmezden geldin
Begging to leave
Gitmek için yalvarıyorum
No justice to name me
Bana isim verecek adalet yok
Fell out of the sky
Gökten düştü
Cease it to be
Olmasına son ver
Without a reply
Cevap vermeden
Gravity fails me
Yerçekimi beni başarısızlığa uğratıyor
And when I awoke
Ve uyandığımda
I knew what was real
Neyin gerçek olduğunu biliyordum
Hope to convince you
Umarım seni ikna ederim
Lies they all torture me
Yalan hepsi bana işkence ediyor
Opened the door
Kapıyı açtı
Knew what was me
Ne olduğumu biliyordum
I finally realized
Sonunda farkettim
Parachute over me
Üzerime paraşütle atla
Chords used:
Kullanılan akorlar:
s4
s4
If you wanna use the original tuning the chord are:
Orijinal akordu kullanmak istiyorsanız akorlar şunlardır:
D D* D/F# D/G Dsus4 G A
D D* D/F# D/G Dsus4 G A
d -0-or-0----0-----0----0----0---2-----------
d -0-veya-0----0-----0----0----0--2-----------
f# -3----0----3-----3----1----1---3-----------
f# -3----0----3-----3----1----1---3-----------
I Use the ordenary D in the verse, and the D* in the B-part and in the intro (with the Dsus4)
Ben ayette sıradan D harfini, B bölümünde ve girişte D* harfini kullanıyorum (Dsus4 ile birlikte)
or just do what think sounds best
ya da sadece kulağa en iyi geldiğini düşündüğünüz şeyi yapın
The finger picking thing sounds, with the original tuning, good this way:
Parmak toplama olayı, orijinal akortla şu şekilde iyi geliyor:
when the D-chord is played: When the G-chord is played:
D akoru çalındığında: G akoru çalındığında:
That was it... enjoy this fine song
İşte bu... bu güzel şarkının tadını çıkarın