Texas - 1947 كلمات أغنية ترجمة عربية

Now bein' six years old
أصبح الآن في السادسة من عمري
I'd seen some trains before,
لقد رأيت بعض القطارات من قبل،
so it's hard to figure out
لذلك من الصعب معرفة ذلك
what I'm at the depot for.
ما أنا في المستودع ل.
Trains are big and black and smokin' steam,
القطارات كبيرة وسوداء وبخارها مدخن،
screamin' at the wheels,
الصراخ على العجلات،
bigger than anything there is,
أكبر من أي شيء موجود،
at least that's the way she feels
على الأقل هذه هي الطريقة التي تشعر بها
Trains are big and black and smokin',
القطارات كبيرة وسوداء ومدخنة،
louder than July four,
بصوت أعلى من الرابع من يوليو،
but everybody's actin' like
لكن الجميع يتصرفون هكذا
this might be somethin' more...
ربما يكون هذا شيئاً أكثر...
...than just pickin' up the mail
...من مجرد التقاط البريد
or the soldiers from the war,
أو الجنود من الحرب،
this is somethin' that even old man Wileman (?)
هذا شيء حتى الرجل العجوز ويلمان (؟)
never seen before.
لم يسبق له مثيل من قبل.
BRIDGE:
الجسر:
And it's late afternoon
وقد حان وقت متأخر من بعد الظهر
on a hot Texas day,
في أحد أيام تكساس الحارة،
somethin' strange is goin' on
هناك شيء غريب يحدث
and we's all in the way.
ونحن جميعا في الطريق.
Well there's fifty or sixty people
حسنًا، هناك خمسون أو ستين شخصًا
they're just sittin' on their cars,
إنهم يجلسون فقط على سياراتهم،
and the old men left their dominoes
وترك الرجال المسنين قطع الدومينو الخاصة بهم
and they come down from the bars.
وينزلون من القضبان.
Everybody's checkin',
الجميع يتفقدون،
old Jack Kittrel(?) checked his watch,
فحص جاك كيتريل (؟) العجوز ساعته،
and us kids put our ears
ونحن الأطفال نضع آذاننا
to the rails to hear 'em pop.
إلى القضبان لسماع صوت فرقعة.
So we already knowed
لذلك عرفنا بالفعل
when they finally said 'train time'
عندما قالوا أخيراً "وقت القطار"
you'd a-thought that Jesus Christ himself
كنت أعتقد أن يسوع المسيح نفسه
was rollin' down the line.
كان يتدحرج أسفل الخط.
Cuz things got real quiet,
لأن الأمور أصبحت هادئة حقًا،
Momma jerked me back,
امي رجعت لي
not before I'd got the chance
ليس قبل أن تتاح لي الفرصة
to lay a nickel on the track.
لوضع النيكل على المسار.
CHORUS:
الجوقة:
Look out here she comes, she's comin',
أنظر إليها، إنها قادمة، إنها قادمة،
Look out there she goes, she's gone,
انظر هناك، لقد ذهبت، لقد ذهبت،
screamin' straight through Texas
الصراخ مباشرة عبر تكساس
like a mad dog cyclone.
مثل إعصار الكلب المجنون.
Big, red, and silver,
الكبير والأحمر والفضي،
she don't make no smoke,
إنها لا تدخن،
she's a fast-rollin' streamline
إنها انسيابية سريعة الحركة
come to show the folks.
يأتي لإظهار الناس.
Look out here she comes, she's comin'
أنظر إليها، إنها قادمة، إنها قادمة
Look out there she goes, she's gone,
انظر هناك، لقد ذهبت، لقد ذهبت،
screamin' straight through Texas
الصراخ مباشرة عبر تكساس
like a mad dog cyclone.
مثل إعصار الكلب المجنون.
...Lord, she never even stopped.
... يا رب، إنها لم تتوقف أبدًا.
She left fifty or sixty people
لقد تركت خمسين أو ستين شخصًا
still sittin' on their cars,
ما زالوا جالسين على سياراتهم،
and they're wonderin' what it's comin' to
وهم يتساءلون عما سيأتي إليه
and how it got this far.
وكيف وصلت إلى هذا الحد.
Oh but me I got a nickel smashed
أوه ولكن أنا حصلت على النيكل تحطمت
flatter than a dime
تملق من عشرة سنتات
by a mad dog, runaway
بواسطة كلب مسعور، هارب
red-silver streamline...train
الأحمر والفضي تبسيط ... القطار
CHORUS:
الجوقة:
___________________________________________________________
_____________________________________________
CHORDS ONLY, BY VERSE:
الحبال فقط، من خلال الآية:
V1:
الإصدار 1:
V2:
الإصدار 2:
V3:
الإصدار 3:
V4:
V4:
Bridge:
الجسر:
V5:
الإصدار 5:
V6:
V6:
V7:
V7:
V8:
V8:
CHORUS:
الجوقة:
V9:
V9:
V10:
V10:
CHORUS:
الجوقة: