Children of Jack كلمات أغنية ترجمة عربية

The fingerpicking pattern goes like this:
نمط انتقاء الأصابع يسير على النحو التالي:
Intro:
مقدمة:
At night when I'm out riding
في الليل عندما أكون بالخارج للركوب
Along the dark highway
على طول الطريق السريع المظلم
I get a feeling inside me
ينتابني شعور بداخلي
To throw all that I have away.
لرمي كل ما لدي بعيدا.
And I'll leave all this behind me
وسأترك كل هذا ورائي
Like that job that I had in the day
مثل تلك الوظيفة التي كانت لدي في ذلك اليوم
All the black dressing soul testing lovers and liars
كل عشاق الملابس السوداء يختبرون الروح والكذابين
And the speeding tickets I never pay
ومخالفات السرعة التي لا أدفعها أبدًا
(Interlude, mostly just strumming these chords:)
(الفاصل، في الغالب مجرد عزف على هذه الأوتار :)
Do you believe in love at first sight
هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟
As a matter of fact I do
في واقع الأمر أفعل ذلك
Every time that I open my eyes
في كل مرة أفتح فيها عيني
That saying comes true
هذا القول يتحقق
Cause I see you in the laundromat
لأنني أراك في المغسلة
Black Irish washerwoman in a funeral hat
غسالة أيرلندية سوداء ترتدي قبعة جنازة
Italian ballerina on an asphalt stage
راقصة الباليه الإيطالية على مسرح الأسفلت
Bleach blond born of a Victorian age
التبييض الأشقر ولد في العصر الفيكتوري
Chorus:
جوقة:
America - where goest thou in thy shiny car at night
أمريكا - أين تذهب بسيارتك اللامعة في الليل؟
Children of Jack - we will never turn back
أبناء جاك - لن نعود إلى الوراء أبدًا
as we ride away in the light.
ونحن نركب بعيدا في النور.
-Solo goes here-
-سولو يذهب هنا-
|: G D/F# Em7C :| x3
|: G D/F# Em7C :| ×3
And if I were to take you by force
ولو أخذتك بالقوة
And carry you away
ويحملك بعيدا
Back to my bedroom
العودة إلى غرفة نومي
Just for music to play
فقط لتشغيل الموسيقى
And I'd play you the songs that I've written
وسأشغل لك الأغاني التي كتبتها
And the ones that I can't seem to write
وتلك التي يبدو أنني لا أستطيع كتابتها
Maybe you'd know what you're missing
ربما كنت تعرف ما كنت في عداد المفقودين
Maybe you'd stay past the night
ربما ستبقى بعد الليل
Chorus:
جوقة:
America - where goest thou in thy shiny car at night
أمريكا - أين تذهب بسيارتك اللامعة في الليل؟
Children of Jack - we will never turn back
أبناء جاك - لن نعود إلى الوراء أبدًا
as we ride away in the light.
ونحن نركب بعيدا في النور.
My father he built me this backpack
لقد صنع لي والدي حقيبة الظهر هذه
Just an inch or two big for real
مجرد بوصة أو اثنتين كبيرة حقًا
I'll pack my guitar and the smoke from this bar
سأحزم جيتاري والدخان المنبعث من هذه الحانة
My songs and one hot meal
أغنياتي ووجبة واحدة ساخنة
And I'll ride to the west chasing sunsets like gold
وسأذهب إلى الغرب أطارد غروب الشمس مثل الذهب
At dawn I will ride to the east
عند الفجر سأذهب إلى الشرق
I'll find all the friends that I've lost on the road
سأجد كل الأصدقاء الذين فقدتهم على الطريق
Maybe then I'll know me some peace
ربما حينها سأعرفني بعض السلام
Chorus:
جوقة:
America - where goest thou in thy shiny car at night
أمريكا - أين تذهب بسيارتك اللامعة في الليل؟
Children of Jack - we will never turn back
أبناء جاك - لن نعود إلى الوراء أبدًا
as we ride away in the light.
ونحن نركب بعيدا في النور.
There's so much more to this wonderful world
هناك الكثير في هذا العالم الرائع
Then we are sold on TV
ثم يتم بيعنا على شاشة التلفزيون
So tell me if you are not already dead
لذا أخبرني إذا لم تكن ميتًا بالفعل
That you'll come and live it with me
أنك ستأتي وتعيشها معي
Leave your college plans to your one-night stands
اترك خطط كليتك لمناصبك لليلة واحدة
Your business clothes and the rest
ملابس عملك والباقي
There's pleasure enough in your heart and your hands
هناك متعة كافية في قلبك ويديك
Blue jeans suit you best
الجينز الأزرق يناسبك أكثر
Chorus:
جوقة:
America - where goest thou in thy shiny car at night
أمريكا - أين تذهب بسيارتك اللامعة في الليل؟
Children of Jack - we will never turn back
أبناء جاك - لن نعود إلى الوراء أبدًا
as we ride away in the light.
ونحن نركب بعيدا في النور.
Children of Jack - we will never turn back
أبناء جاك - لن نعود إلى الوراء أبدًا
as we ride away in the light.
ونحن نركب بعيدا في النور.