Children of Jack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The fingerpicking pattern goes like this:
Schemat wybierania palców wygląda następująco:
Intro:
Wprowadzenie:
At night when I'm out riding
W nocy, kiedy jeżdżę
Along the dark highway
Wzdłuż ciemnej autostrady
I get a feeling inside me
Czuję coś w sobie
To throw all that I have away.
By wyrzucić wszystko, co mam.
And I'll leave all this behind me
I zostawię to wszystko za sobą
Like that job that I had in the day
Jak ta praca, którą miałem tamtego dnia
All the black dressing soul testing lovers and liars
Wszyscy czarnoskórzy testujący duszę, kochankowie i kłamcy
And the speeding tickets I never pay
I mandatów za przekroczenie prędkości, których nigdy nie płacę
(Interlude, mostly just strumming these chords:)
(Przerywnik, głównie po prostu brzdąkanie tych akordów:)
Do you believe in love at first sight
Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia
As a matter of fact I do
Prawdę mówiąc, tak
Every time that I open my eyes
Za każdym razem gdy otwieram oczy
That saying comes true
To powiedzenie się sprawdza
Cause I see you in the laundromat
Bo widzę cię w pralni
Black Irish washerwoman in a funeral hat
Czarna irlandzka praczka w pogrzebowym kapeluszu
Italian ballerina on an asphalt stage
Włoska baletnica na asfaltowej scenie
Bleach blond born of a Victorian age
Rozbielony blond, urodzony w epoce wiktoriańskiej
Chorus:
Chór:
America - where goest thou in thy shiny car at night
Ameryko – dokąd jedziesz nocą swoim błyszczącym samochodem?
Children of Jack - we will never turn back
Dzieci Jacka – nigdy nie zawrócimy
as we ride away in the light.
gdy odjeżdżamy w świetle.
-Solo goes here-
-Solo idzie tutaj-
|: G D/F# Em7C :| x3
|: G D/F# Em7C :| x3
And if I were to take you by force
A gdybym miał cię zabrać siłą
And carry you away
I cię zabrać
Back to my bedroom
Wracam do mojej sypialni
Just for music to play
Tylko po to, żeby grała muzyka
And I'd play you the songs that I've written
I zagrałbym ci piosenki, które napisałem
And the ones that I can't seem to write
I takie, których nie jestem w stanie napisać
Maybe you'd know what you're missing
Może wiedziałbyś, co tracisz
Maybe you'd stay past the night
Może zostałbyś na noc
Chorus:
Chór:
America - where goest thou in thy shiny car at night
Ameryko – dokąd jedziesz nocą swoim błyszczącym samochodem?
Children of Jack - we will never turn back
Dzieci Jacka – nigdy nie zawrócimy
as we ride away in the light.
gdy odjeżdżamy w świetle.
My father he built me this backpack
Mój ojciec zbudował mi ten plecak
Just an inch or two big for real
Tak naprawdę to tylko cal lub dwa duże
I'll pack my guitar and the smoke from this bar
Spakuję gitarę i dym z tego baru
My songs and one hot meal
Moje piosenki i jeden gorący posiłek
And I'll ride to the west chasing sunsets like gold
I pojadę na zachód, goniąc zachody słońca jak złoto
At dawn I will ride to the east
O świcie pojadę na wschód
I'll find all the friends that I've lost on the road
Odnajdę wszystkich przyjaciół, których straciłem w drodze
Maybe then I'll know me some peace
Może wtedy zaznam spokoju
Chorus:
Chór:
America - where goest thou in thy shiny car at night
Ameryko – dokąd jedziesz nocą swoim błyszczącym samochodem?
Children of Jack - we will never turn back
Dzieci Jacka – nigdy nie zawrócimy
as we ride away in the light.
gdy odjeżdżamy w świetle.
There's so much more to this wonderful world
W tym cudownym świecie jest o wiele więcej
Then we are sold on TV
Potem jesteśmy sprzedawani w telewizji
So tell me if you are not already dead
Więc powiedz mi, jeśli jeszcze nie jesteś martwy
That you'll come and live it with me
Że przyjdziesz i przeżyjesz to ze mną
Leave your college plans to your one-night stands
Zostaw swoje plany na studia jednonocnym przygodom
Your business clothes and the rest
Twoje ubrania biznesowe i nie tylko
There's pleasure enough in your heart and your hands
W twoim sercu i rękach jest wystarczająco dużo przyjemności
Blue jeans suit you best
Niebieskie dżinsy pasują do Ciebie najlepiej
Chorus:
Chór:
America - where goest thou in thy shiny car at night
Ameryko – dokąd jedziesz nocą swoim błyszczącym samochodem?
Children of Jack - we will never turn back
Dzieci Jacka – nigdy nie zawrócimy
as we ride away in the light.
gdy odjeżdżamy w świetle.
Children of Jack - we will never turn back
Dzieci Jacka – nigdy nie zawrócimy
as we ride away in the light.
gdy odjeżdżamy w świetle.