Children of Jack Letras Tradução em Português

The fingerpicking pattern goes like this:
O padrão de digitação é assim:
Intro:
Introdução:
At night when I'm out riding
À noite, quando estou andando
Along the dark highway
Ao longo da estrada escura
I get a feeling inside me
Eu tenho uma sensação dentro de mim
To throw all that I have away.
Para jogar fora tudo o que tenho.
And I'll leave all this behind me
E vou deixar tudo isso para trás
Like that job that I had in the day
Como aquele trabalho que eu tinha durante o dia
All the black dressing soul testing lovers and liars
Todos os amantes e mentirosos que se vestem de preto testam a alma
And the speeding tickets I never pay
E as multas por excesso de velocidade eu nunca pago
(Interlude, mostly just strumming these chords:)
(Interlúdio, principalmente apenas dedilhando esses acordes :)
Do you believe in love at first sight
Você acredita em amor à primeira vista
As a matter of fact I do
Na verdade eu faço
Every time that I open my eyes
Toda vez que abro meus olhos
That saying comes true
Esse ditado se torna realidade
Cause I see you in the laundromat
Porque eu vejo você na lavanderia
Black Irish washerwoman in a funeral hat
Lavadeira irlandesa negra com chapéu funerário
Italian ballerina on an asphalt stage
Bailarina italiana em palco de asfalto
Bleach blond born of a Victorian age
Loiro descolorido nascido na era vitoriana
Chorus:
Refrão:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América - onde você vai em seu carro brilhante à noite
Children of Jack - we will never turn back
Filhos de Jack - nunca iremos voltar atrás
as we ride away in the light.
enquanto cavalgamos na luz.
-Solo goes here-
-Solo vai aqui-
|: G D/F# Em7C :| x3
|: G D/F# Em7C :| x3
And if I were to take you by force
E se eu te levasse à força
And carry you away
E levar você embora
Back to my bedroom
De volta ao meu quarto
Just for music to play
Só para a música tocar
And I'd play you the songs that I've written
E eu tocaria para você as músicas que escrevi
And the ones that I can't seem to write
E aqueles que não consigo escrever
Maybe you'd know what you're missing
Talvez você saiba o que está perdendo
Maybe you'd stay past the night
Talvez você passasse a noite
Chorus:
Refrão:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América - onde você vai em seu carro brilhante à noite
Children of Jack - we will never turn back
Filhos de Jack - nunca iremos voltar atrás
as we ride away in the light.
enquanto cavalgamos na luz.
My father he built me this backpack
Meu pai, ele construiu essa mochila para mim
Just an inch or two big for real
Apenas uma polegada ou duas grandes de verdade
I'll pack my guitar and the smoke from this bar
Vou arrumar meu violão e a fumaça desse bar
My songs and one hot meal
Minhas músicas e uma refeição quente
And I'll ride to the west chasing sunsets like gold
E eu irei para o oeste perseguindo o pôr do sol como ouro
At dawn I will ride to the east
Ao amanhecer irei para o leste
I'll find all the friends that I've lost on the road
Encontrarei todos os amigos que perdi na estrada
Maybe then I'll know me some peace
Talvez então eu me conheça um pouco de paz
Chorus:
Refrão:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América - onde você vai em seu carro brilhante à noite
Children of Jack - we will never turn back
Filhos de Jack - nunca iremos voltar atrás
as we ride away in the light.
enquanto cavalgamos na luz.
There's so much more to this wonderful world
Há muito mais neste mundo maravilhoso
Then we are sold on TV
Então somos vendidos na TV
So tell me if you are not already dead
Então me diga se você ainda não está morto
That you'll come and live it with me
Que você virá e viverá isso comigo
Leave your college plans to your one-night stands
Deixe seus planos de faculdade para seus casos de uma noite
Your business clothes and the rest
Suas roupas de negócios e o resto
There's pleasure enough in your heart and your hands
Há prazer suficiente em seu coração e em suas mãos
Blue jeans suit you best
Calça jeans combina melhor com você
Chorus:
Refrão:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América - onde você vai em seu carro brilhante à noite
Children of Jack - we will never turn back
Filhos de Jack - nunca iremos voltar atrás
as we ride away in the light.
enquanto cavalgamos na luz.
Children of Jack - we will never turn back
Filhos de Jack - nunca iremos voltar atrás
as we ride away in the light.
enquanto cavalgamos na luz.