Children of Jack Letra Traducción al Español

The fingerpicking pattern goes like this:
El patrón de punción con los dedos es el siguiente:
Intro:
Introducción:
At night when I'm out riding
Por la noche cuando salgo a montar
Along the dark highway
A lo largo de la carretera oscura
I get a feeling inside me
tengo un sentimiento dentro de mi
To throw all that I have away.
Para tirar todo lo que tengo.
And I'll leave all this behind me
Y dejaré todo esto atrás
Like that job that I had in the day
Como ese trabajo que tenia en el dia
All the black dressing soul testing lovers and liars
Todos los amantes y mentirosos que se visten de negro y prueban el alma.
And the speeding tickets I never pay
Y las multas por exceso de velocidad nunca las pago
(Interlude, mostly just strumming these chords:)
(Interludio, principalmente rasgueando estos acordes :)
Do you believe in love at first sight
¿Crees en el amor a primera vista?
As a matter of fact I do
De hecho lo hago
Every time that I open my eyes
Cada vez que abro los ojos
That saying comes true
ese dicho se hace realidad
Cause I see you in the laundromat
Porque te veo en la lavandería
Black Irish washerwoman in a funeral hat
Lavandera irlandesa negra con sombrero funerario
Italian ballerina on an asphalt stage
Bailarina italiana sobre un escenario de asfalto
Bleach blond born of a Victorian age
Rubio blanqueado nacido de una época victoriana
Chorus:
Coro:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América: ¿adónde vas en tu coche brillante por la noche?
Children of Jack - we will never turn back
Hijos de Jack: nunca volveremos atrás
as we ride away in the light.
mientras nos alejamos en la luz.
-Solo goes here-
-Solo va aquí-
|: G D/F# Em7C :| x3
|: G D/F# Em7C :| x3
And if I were to take you by force
Y si te tomara a la fuerza
And carry you away
Y llevarte lejos
Back to my bedroom
De vuelta a mi dormitorio
Just for music to play
Sólo para que suene música
And I'd play you the songs that I've written
Y te tocaría las canciones que he escrito
And the ones that I can't seem to write
Y los que parece que no puedo escribir
Maybe you'd know what you're missing
Tal vez sabrías lo que te estás perdiendo
Maybe you'd stay past the night
Tal vez te quedarías más allá de la noche
Chorus:
Coro:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América: ¿adónde vas en tu coche brillante por la noche?
Children of Jack - we will never turn back
Hijos de Jack: nunca volveremos atrás
as we ride away in the light.
mientras nos alejamos en la luz.
My father he built me this backpack
Mi padre me construyó esta mochila.
Just an inch or two big for real
Sólo una pulgada o dos de tamaño real
I'll pack my guitar and the smoke from this bar
Empacaré mi guitarra y el humo de este bar.
My songs and one hot meal
Mis canciones y una comida caliente.
And I'll ride to the west chasing sunsets like gold
Y viajaré hacia el oeste persiguiendo atardeceres como oro
At dawn I will ride to the east
Al amanecer cabalgaré hacia el este
I'll find all the friends that I've lost on the road
Encontraré a todos los amigos que perdí en el camino
Maybe then I'll know me some peace
Tal vez entonces me conozca un poco de paz
Chorus:
Coro:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América: ¿adónde vas en tu coche brillante por la noche?
Children of Jack - we will never turn back
Hijos de Jack: nunca volveremos atrás
as we ride away in the light.
mientras nos alejamos en la luz.
There's so much more to this wonderful world
Hay mucho más en este maravilloso mundo.
Then we are sold on TV
Entonces nos venden en la televisión.
So tell me if you are not already dead
Así que dime si no estás ya muerto
That you'll come and live it with me
Que vendrás a vivirlo conmigo
Leave your college plans to your one-night stands
Deja tus planes universitarios para tus aventuras de una noche
Your business clothes and the rest
Tu ropa de negocios y el resto.
There's pleasure enough in your heart and your hands
Hay suficiente placer en tu corazón y en tus manos.
Blue jeans suit you best
Los jeans azules te quedan mejor
Chorus:
Coro:
America - where goest thou in thy shiny car at night
América: ¿adónde vas en tu coche brillante por la noche?
Children of Jack - we will never turn back
Hijos de Jack: nunca volveremos atrás
as we ride away in the light.
mientras nos alejamos en la luz.
Children of Jack - we will never turn back
Hijos de Jack: nunca volveremos atrás
as we ride away in the light.
mientras nos alejamos en la luz.