Sick of You Testo Traduzione Italiana

Lines: 47
Righe: 47
Well, someone requested some GWAR, so I thought that since I had a few minutes,
Beh, qualcuno ha richiesto un po' di GWAR, quindi ho pensato che, visto che avevo qualche minuto,
I'd post this song (since it's pretty easy). I make no statement about its
Pubblicherei questa canzone (dato che è abbastanza facile). Non faccio alcuna dichiarazione in merito
accuracy, except to say that it sounds good enough to me. 8)
precisione, tranne per dire che mi sembra abbastanza buono. 8)
Well, first off, GWAR tunes their instruments 1/2 step, so that's what you
Bene, prima di tutto, GWAR accorda i suoi strumenti di 1/2 passo, quindi questo è quello che fai tu
gotta do to sound right.
devo farlo per suonare bene.
Here's the first riff
Ecco il primo riff
pm..) pm..)
pm..) pm..)
|-------0---------------2---------| play this a couple times
|-------0---------------2---------| riproducilo un paio di volte
Then the rhythm guitar (Balsac) plays palm-muted F#5 chords (power chord on the
Quindi la chitarra ritmica (Balsac) suona gli accordi di Fa#5 con sordina (power Chord sul
2nd fret of low E string, that is) while the lead guitar (Flattus) plays:
2° tasto della corda di Mi basso, cioè) mentre la chitarra solista (Flattus) suona:
|--2--2--------------------------| He plays this (or slight variations
|--2--2--------------------| Suona questo (o leggere variazioni
|--------2--5--2-----------------| thereof) a few times.
|--------2--5--2-----------------| di esso) alcune volte.
The verses are just palm-muted F#5 chords. The chorus goes like this:
Le strofe sono solo accordi di Fa#5 silenziati con il palmo della mano. Il ritornello è questo:
Sick of yoooooou I'm so sick so sick of you
Stanco di te, sono così stufo, così stufo di te
I think thats all, except for the break-down ("I said break it down!....) and
Penso che sia tutto, tranne il guasto ("Ho detto abbattilo!....) e
all that is is a little non-disorted variation of the lead guitar part above.
tutto ciò che è è una piccola variazione non distorta della parte di chitarra solista sopra.
(I think).
(penso).
Well, I think thats all... let me know if I missed a major part of the song...
Bene, penso che sia tutto... fammi sapere se mi sono perso gran parte della canzone...
Later,
Più tardi,
Stephen
Stefano
| Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1 |
| Steve Portigal, Dipartimento CIS, Università di Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1 |
| ~~~~~~~~ ask me about 'undercover' the Rolling Stones mailing list ~~~~~~~ |
| ~~~~~~~~ chiedimi della mailing list 'sotto copertura' dei Rolling Stones ~~~~~~~ |
| Time waits for no one, and it won't wait for me.. |
| Il tempo non aspetta nessuno, e non aspetterà me.. |