Bad Review كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro E B7)
(المقدمة هـ ب7)
Re Our gig at Deptford Abyss
إعادة حفلتنا في Deptford Abyss
Who the hell does Jeff Dreadnought think he is?
من بحق الجحيم يعتقد جيف دريدنوت أنه هو؟
Was he even there? - I ask myself, does he even care? - don't kid yourself
هل كان هناك حتى؟ - أسأل نفسي، هل يهتم أصلاً؟ - لا تخدع نفسك
Wait 'till our PR men hear of this.
انتظر حتى يسمع رجال العلاقات العامة لدينا عن هذا.
It's a bad review; we got a bad review, oh ha
إنها مراجعة سيئة. لقد حصلنا على مراجعة سيئة، أوه ها
It's a bad review, what are we gonna do? Oh ha
إنها مراجعة سيئة، ماذا سنفعل؟ أوه ها
I can't walk down the street 'cos other groups I might meet and they'll smirk
لا أستطيع السير في الشارع لأن المجموعات الأخرى قد أقابلها وسوف يبتسمون
Oh, it's a rum old do is a bad review, oh Lord
أوه، إنه رم قديم، وهو مراجعة سيئة، يا رب
An' my girlfriend's fuming.
صديقتي غاضبة.
You hacks don't know where it's at;
أنتم أيها المتسللون لا تعرفون مكانها؛
You can't appreciate the master of the Strat
لا يمكنك تقدير سيد سترات
Not that I'm concerned - 'course you're not, your paper's full of cr*p
لا يعني ذلك أنني أشعر بالقلق - "بالطبع أنت لست قلقًا، ورقتك مليئة بالنفايات."
'Course it is, I only read the gig guide anyway.
بالطبع، أنا فقط أقرأ دليل الحفلة على أي حال.
It's A bad review, A B-B-B-bad review, oh ha
إنها مراجعة سيئة، مراجعة سيئة للغاية، أوه ها
We got a bad review, I can't believe it's true, oh Lord
لقد حصلنا على مراجعة سيئة، لا أستطيع أن أصدق أنها صحيحة، يا رب
Well I know what you look like so don't ever come near Stroud
حسنًا، أعرف كيف تبدو، لذا لا تقترب أبدًا من ستراود
Page thirty-two, it's a bad review, oh Lord
الصفحة الثانية والثلاثون، إنها مراجعة سيئة يا رب
My girlfriend's fuming.
صديقتي غاضبة.
B7 (instr E B7 E, E B7 E, B7 E)
B7 (instr E B7 E، E B7 E، B7 E)
OK, let's go to chapel.
حسنًا، فلنذهب إلى الكنيسة.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
أوه-أوه ما العمل؟ إنها مراجعة سيئة
Oo-oo what's to do? It's a bad review
أوه-أوه ما العمل؟ إنها مراجعة سيئة
The fearsome hollow boom of the older boys in the deep end
الطفرة المجوفة المخيفة للأولاد الأكبر سنًا في النهاية العميقة
Green shoots of recovery shrivelled up in harsh tomorrows
وذبلت براعم التعافي الخضراء في أيام الغد القاسية
Left to pick dry sticks and mumble to myself
بقي لاختيار العصي الجافة وتمتم لنفسي
A melancholy emblem of parish cruelty.
رمز حزين لقسوة الرعية.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
أوه-أوه ما العمل؟ إنها مراجعة سيئة
Oo-oo what's to do? It's a bad review
أوه-أوه ما العمل؟ إنها مراجعة سيئة
Bad review, bad review, bad review, bad review.
مراجعة سيئة، مراجعة سيئة، مراجعة سيئة، مراجعة سيئة.