Bad Review Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro E B7)
(wprowadzenie E B7)
Re Our gig at Deptford Abyss
Re Nasz koncert w Deptford Abyss
Who the hell does Jeff Dreadnought think he is?
Za kogo do cholery myśli Jeff Dreadnought?
Was he even there? - I ask myself, does he even care? - don't kid yourself
Czy on w ogóle tam był? - Pytam siebie, czy go to w ogóle obchodzi? - nie oszukuj się
Wait 'till our PR men hear of this.
Poczekaj, aż nasi PR-owcy o tym usłyszą.
It's a bad review; we got a bad review, oh ha
To zła recenzja; dostaliśmy złą recenzję, och, ha
It's a bad review, what are we gonna do? Oh ha
To zła recenzja. Co zrobimy? Och, ha
I can't walk down the street 'cos other groups I might meet and they'll smirk
Nie mogę iść ulicą, bo inne grupy, które spotkam, będą się uśmiechać
Oh, it's a rum old do is a bad review, oh Lord
Och, to stary rum, to zła recenzja, o Panie
An' my girlfriend's fuming.
A moja dziewczyna się wścieka.
You hacks don't know where it's at;
Wy, hackerzy, nie wiecie, gdzie to jest;
You can't appreciate the master of the Strat
Nie można docenić mistrza Strata
Not that I'm concerned - 'course you're not, your paper's full of cr*p
Nie żebym się martwił – „oczywiście, że nie, twoja gazeta jest pełna bzdur”.
'Course it is, I only read the gig guide anyway.
Oczywiście, że tak, i tak czytam tylko przewodnik po koncertach.
It's A bad review, A B-B-B-bad review, oh ha
To zła recenzja, B-B-B-zła recenzja, och, ha
We got a bad review, I can't believe it's true, oh Lord
Dostaliśmy złą recenzję, nie mogę uwierzyć, że to prawda, o Panie
Well I know what you look like so don't ever come near Stroud
Cóż, wiem jak wyglądasz, więc nigdy nie zbliżaj się do Strouda
Page thirty-two, it's a bad review, oh Lord
Strona trzydziesta druga, to zła recenzja, o Panie
My girlfriend's fuming.
Moja dziewczyna się wścieka.
B7 (instr E B7 E, E B7 E, B7 E)
B7 (instr. E B7 E, E B7 E, B7 E)
OK, let's go to chapel.
OK, chodźmy do kaplicy.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo, co robić? To zła recenzja
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo, co robić? To zła recenzja
The fearsome hollow boom of the older boys in the deep end
Przerażający, pusty huk starszych chłopców z głębin
Green shoots of recovery shrivelled up in harsh tomorrows
Zielone pędy powrotu do zdrowia uschły w obliczu trudnych jutrzejszych dni
Left to pick dry sticks and mumble to myself
Pozostało mi zbierać suche patyki i mamrotać do siebie
A melancholy emblem of parish cruelty.
Melancholijny symbol okrucieństwa parafii.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo, co robić? To zła recenzja
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo, co robić? To zła recenzja
Bad review, bad review, bad review, bad review.
Zła recenzja, zła recenzja, zła recenzja, zła recenzja.