Bad Review Letras Tradução em Português

(intro E B7)
(introdução E B7)
Re Our gig at Deptford Abyss
Re nosso show no Deptford Abyss
Who the hell does Jeff Dreadnought think he is?
Quem diabos Jeff Dreadnought pensa que é?
Was he even there? - I ask myself, does he even care? - don't kid yourself
Ele estava lá? - Eu me pergunto, ele se importa? - não se engane
Wait 'till our PR men hear of this.
Espere até que nossos relações públicas saibam disso.
It's a bad review; we got a bad review, oh ha
É uma crítica negativa; recebemos uma crítica negativa, oh ha
It's a bad review, what are we gonna do? Oh ha
É uma crítica negativa, o que vamos fazer? Ah, ha
I can't walk down the street 'cos other groups I might meet and they'll smirk
Não posso andar na rua porque posso conhecer outros grupos e eles vão sorrir
Oh, it's a rum old do is a bad review, oh Lord
Oh, é um rum antigo, é uma crítica negativa, oh Senhor
An' my girlfriend's fuming.
E minha namorada está furiosa.
You hacks don't know where it's at;
Vocês, hackers, não sabem onde está;
You can't appreciate the master of the Strat
Você não pode apreciar o mestre da Strat
Not that I'm concerned - 'course you're not, your paper's full of cr*p
Não que eu esteja preocupado - claro que não, seu jornal está cheio de merda
'Course it is, I only read the gig guide anyway.
Claro que é, eu só li o guia do show de qualquer maneira.
It's A bad review, A B-B-B-bad review, oh ha
É uma crítica ruim, uma crítica ruim, oh ha
We got a bad review, I can't believe it's true, oh Lord
Recebemos uma crítica negativa, não posso acreditar que seja verdade, oh Senhor
Well I know what you look like so don't ever come near Stroud
Bem, eu sei como você é, então nunca chegue perto de Stroud
Page thirty-two, it's a bad review, oh Lord
Página trinta e dois, é uma crítica negativa, oh Senhor
My girlfriend's fuming.
Minha namorada está furiosa.
B7 (instr E B7 E, E B7 E, B7 E)
B7 (instr E B7 E, E B7 E, B7 E)
OK, let's go to chapel.
OK, vamos para a capela.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo o que fazer? É uma crítica ruim
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo o que fazer? É uma crítica ruim
The fearsome hollow boom of the older boys in the deep end
O temível estrondo oco dos meninos mais velhos no fundo do poço
Green shoots of recovery shrivelled up in harsh tomorrows
Os brotos verdes da recuperação murcharam em amanhãs difíceis
Left to pick dry sticks and mumble to myself
Deixado para pegar gravetos secos e murmurar para mim mesmo
A melancholy emblem of parish cruelty.
Um emblema melancólico da crueldade paroquial.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo o que fazer? É uma crítica ruim
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo o que fazer? É uma crítica ruim
Bad review, bad review, bad review, bad review.
Crítica negativa, crítica negativa, crítica negativa, crítica negativa.