Bad Review Versuri Traducere în Română

(intro E B7)
(introducere E B7)
Re Our gig at Deptford Abyss
Re Concertul nostru la Deptford Abyss
Who the hell does Jeff Dreadnought think he is?
Cine naiba crede că este Jeff Dreadnought?
Was he even there? - I ask myself, does he even care? - don't kid yourself
A fost chiar acolo? - Mă întreb, măcar îi pasă? - nu te păcăli
Wait 'till our PR men hear of this.
Așteaptă până când oamenii noștri PR aud de asta.
It's a bad review; we got a bad review, oh ha
Este o recenzie proastă; am primit o recenzie proastă, oh ha
It's a bad review, what are we gonna do? Oh ha
Este o recenzie proastă, ce vom face? Oh, ha
I can't walk down the street 'cos other groups I might meet and they'll smirk
Nu pot merge pe stradă pentru că s-ar putea să întâlnesc alte grupuri și vor zâmbi
Oh, it's a rum old do is a bad review, oh Lord
Oh, este un rom vechi, este o recenzie proastă, o, Doamne
An' my girlfriend's fuming.
Și prietena mea e furioasă.
You hacks don't know where it's at;
Voi hack-uri nu știți unde se află;
You can't appreciate the master of the Strat
Nu poți să-l apreciezi pe maestrul Stratului
Not that I'm concerned - 'course you're not, your paper's full of cr*p
Nu că sunt îngrijorat - desigur că nu, ziarul tău este plin de cr*p
'Course it is, I only read the gig guide anyway.
Bineînțeles că este, oricum am citit doar ghidul de concerte.
It's A bad review, A B-B-B-bad review, oh ha
Este o recenzie proastă, o recenzie B-B-B-rea, oh, ha
We got a bad review, I can't believe it's true, oh Lord
Avem o recenzie proastă, nu pot să cred că este adevărat, o, Doamne
Well I know what you look like so don't ever come near Stroud
Știu cum arăți, așa că nu te apropia niciodată de Stroud
Page thirty-two, it's a bad review, oh Lord
Pagina treizeci și două, este o recenzie proastă, o, Doamne
My girlfriend's fuming.
Prietena mea e furioasă.
B7 (instr E B7 E, E B7 E, B7 E)
B7 (instr E B7 E, E B7 E, B7 E)
OK, let's go to chapel.
Bine, hai să mergem la capelă.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo ce e de făcut? Este o recenzie proastă
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo ce e de făcut? Este o recenzie proastă
The fearsome hollow boom of the older boys in the deep end
Înfricoșătorul bum gol al băieților mai mari în capătul adânc
Green shoots of recovery shrivelled up in harsh tomorrows
Lăstarii verzi de recuperare s-au zgârcit în zilele de mâine grele
Left to pick dry sticks and mumble to myself
Am plecat să culeg bețișoare uscate și să mormăi în sinea mea
A melancholy emblem of parish cruelty.
O emblemă melancolică a cruzimii parohiale.
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo ce e de făcut? Este o recenzie proastă
Oo-oo what's to do? It's a bad review
Oo-oo ce e de făcut? Este o recenzie proastă
Bad review, bad review, bad review, bad review.
Recenzie proastă, recenzie proastă, recenzie proastă, recenzie proastă.