Hedley Verityesque كلمات أغنية ترجمة عربية
نصف رجل نصف بسكويت - هيدلي فيريتيسك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro A D E A, A D E
(مقدمة أ د ه أ، أ د ه
Found a nice little cove where nobody else goes
وجدت خليجًا صغيرًا لطيفًا حيث لا يذهب أي شخص آخر
Took a trip 'round the Caves of Drach
قمت برحلة حول كهوف دراش
And said 'It's good to explore the more cultural aspects'.
وقال "من الجيد استكشاف المزيد من الجوانب الثقافية".
Hedley Verityesque, she passed into folklore
هيدلي فيريتيسك، انتقلت إلى الفولكلور
Trod on the lines in the pavement
داس على الخطوط في الرصيف
And said 'There's no room for enigmas in built-up areas'.
وقال 'لا مجال للألغاز في المناطق المبنية'.
Sweats who think they're hard, sweats who think they're hard
العرق الذي يعتقد أنه صعب، العرق الذي يعتقد أنه صعب
My head no end do in, head no end do in
رأسي لا نهاية له، رأس لا نهاية له
Brakes fail in the rain down memory lane
الفرامل تفشل في المطر أسفل حارة الذاكرة
Come re-live my paper round with me.
تعال وأعد عيش ورقتي معي.
And I don't see any more, I don't see any more pent up Alsatians
وأنا لا أرى المزيد، لا أرى المزيد من الألزاسيين المكبوتين
They used to wait by the door
كانوا ينتظرون عند الباب
And say 'It's nice to know you're here, it's nice to know you're here'.
وقل "من الجميل أن تعرف أنك هنا، من الجيد أن تعرف أنك هنا".
And I don't want any more, I don't want any more stark German film noirs
وأنا لا أريد المزيد، لا أريد المزيد من أفلام النوار الألمانية الصارخة
And I could well do without
ويمكنني الاستغناء عنها
The handclapping sequence at the end of Blockbusters.
تسلسل التصفيق في نهاية فيلم Blockbusters.
You were in my hall, now you're on my wall
لقد كنت في قاعتي، والآن أنت على حائطي
Peter Sarstedt, Mister Irony - get in the hole.
بيتر سارستيدت، سيد أيروني - ادخل في الحفرة.
In some warm lagoon, in some warm lagoon
في بعض البحيرات الدافئة، في بعض البحيرات الدافئة
I'll be with Ayshea soon, be with Ayshea soon
سأكون مع عائشة قريبا، سأكون مع عائشة قريبا
Brakes fail in the rain down memory lane
الفرامل تفشل في المطر أسفل حارة الذاكرة
Come re-live my paper round with me.
تعال وأعد عيش ورقتي معي.
And I don't see any more, I don't see any more big mad Alsatians
وأنا لا أرى المزيد، لا أرى المزيد من الألزاسيين المجانين الكبار
They used to wait by the door
كانوا ينتظرون عند الباب
And sing 'It's nice to know you're here, it's nice to know you're here'.
وغني "من الجميل أن تعرف أنك هنا، من الجميل أن تعرف أنك هنا".
And I don't need any more, I don't need any more stark German film noirs
ولست بحاجة إلى المزيد، ولست بحاجة إلى المزيد من أفلام النوار الألمانية الصارخة
And I could well do without
ويمكنني الاستغناء عنها
The handclapping sequence at the end of Blockbusters
تسلسل التصفيق في نهاية فيلم Blockbusters
When all of the audience try to convince themselves
عندما يحاول كل الجمهور إقناع أنفسهم
That what they're doing is silly but acceptable
أن ما يفعلونه سخيف ولكنه مقبول
And the only thing I can say is 'Oh Kip Keino'.
والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو "أوه كيب كينو".
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
