Hedley Verityesque Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro A D E A, A D E
(intro A D E A, A D E
Found a nice little cove where nobody else goes
Ik heb een leuke kleine baai gevonden waar niemand anders komt
Took a trip 'round the Caves of Drach
Nam een reis rond de grotten van Drach
And said 'It's good to explore the more cultural aspects'.
En zei: 'Het is goed om de meer culturele aspecten te verkennen'.
Hedley Verityesque, she passed into folklore
Hedley Verityesque, ze ging over in de folklore
Trod on the lines in the pavement
Stap op de lijnen in het trottoir
And said 'There's no room for enigmas in built-up areas'.
En zei: 'Er is geen ruimte voor raadsels in de bebouwde kom'.
Sweats who think they're hard, sweats who think they're hard
Zweten die denken dat ze hard zijn, zweten die denken dat ze hard zijn
My head no end do in, head no end do in
Mijn hoofd doet geen einde, mijn hoofd doet geen einde
Brakes fail in the rain down memory lane
Remmen falen in de regen in de geheugenstrook
Come re-live my paper round with me.
Kom samen met mij mijn krantenronde herbeleven.
And I don't see any more, I don't see any more pent up Alsatians
En ik zie er geen meer, ik zie geen opgekropte Elzassers meer
They used to wait by the door
Vroeger wachtten ze bij de deur
And say 'It's nice to know you're here, it's nice to know you're here'.
En zeg: 'Het is fijn om te weten dat je hier bent, het is leuk om te weten dat je hier bent'.
And I don't want any more, I don't want any more stark German film noirs
En ik wil niet meer, ik wil niet nog meer grimmige Duitse film noirs
And I could well do without
En ik zou best zonder kunnen
The handclapping sequence at the end of Blockbusters.
De handgeklap aan het einde van Blockbusters.
You were in my hall, now you're on my wall
Je was in mijn hal, nu sta je aan mijn muur
Peter Sarstedt, Mister Irony - get in the hole.
Peter Sarstedt, meneer Irony - stap in het gat.
In some warm lagoon, in some warm lagoon
In een warme lagune, in een warme lagune
I'll be with Ayshea soon, be with Ayshea soon
Ik zal snel bij Ayshea zijn, binnenkort bij Ayshea
Brakes fail in the rain down memory lane
Remmen falen in de regen in de geheugenstrook
Come re-live my paper round with me.
Kom samen met mij mijn krantenronde herbeleven.
And I don't see any more, I don't see any more big mad Alsatians
En ik zie er geen meer, ik zie geen grote gekke Elzassers meer
They used to wait by the door
Vroeger wachtten ze bij de deur
And sing 'It's nice to know you're here, it's nice to know you're here'.
En zing 'Het is leuk om te weten dat je hier bent, het is leuk om te weten dat je hier bent'.
And I don't need any more, I don't need any more stark German film noirs
En ik heb niet meer nodig, ik heb geen grimmige Duitse film noirs meer nodig
And I could well do without
En ik zou best zonder kunnen
The handclapping sequence at the end of Blockbusters
De handgeklap aan het einde van Blockbusters
When all of the audience try to convince themselves
Wanneer het hele publiek zichzelf probeert te overtuigen
That what they're doing is silly but acceptable
Dat wat ze doen is dom maar acceptabel
And the only thing I can say is 'Oh Kip Keino'.
En het enige wat ik kan zeggen is 'Oh Kip Keino'.