Rosen im Dezember Liedtext Deutsche Übersetzung

Rosen Im Dezember, Chords
Rosen Im Dezember, Chords
Artist....: Hannes Wader
Künstler....: Hannes Wader
Title.....: Rosen Im Dezember
Titel....: Rosen Im Dezember
Author....: Frank Grogasteiger
Autor....: Frank Grogasteiger
http://www.d-rox.de
http://www.d-rox.de
Version...: 17th August 2007
Stand...: 17. August 2007
Comment...: Very lovely, german Folk-Song. Never found the chords anywhere, so I made
Kommentar...: Sehr schönes, deutsches Volkslied. Ich habe die Akkorde nirgendwo gefunden, also habe ich sie gemacht
file myself, which was not that easy, since Wader has a nice, but relative complicated
Datei selbst, was nicht so einfach war, da Wader eine schöne, aber relativ komplizierte Datei hat
to follow. I did only write down the chords,
folgen. Ich habe nur die Akkorde aufgeschrieben,
you may see him play it live on a recent episode of "Nachtstudio" here:
Sie können ihn hier live in einer Folge von „Nachtstudio“ spielen sehen:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/3/0,4070,5273571-5,00.html
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/3/0,4070,5273571-5,00.html
He is the man with the beard... ;-)
Er ist der Mann mit dem Bart... ;-)
Alternate link here (click "Jetzt Downloaden"):
Alternativer Link hier (klicken Sie auf „Jetzt Downloaden“):
http://www.liedermacher-forum.de/modules/PDdownloads/singlefile.php'cid=6&lid=363
http://www.liedermacher-forum.de/modules/PDdownloads/singlefile.php'cid=6&lid=363
You may try to match his fingerstyle, but I doubt you can do it. And after all it does
Sie können versuchen, seinen Fingerstil zu übernehmen, aber ich bezweifle, dass Ihnen das gelingt. Und schließlich tut es das auch
make any sense. IMHO every serious guitar player should develop his/her own unqiue style
irgendeinen Sinn ergeben. Meiner Meinung nach sollte jeder ernsthafte Gitarrist seinen eigenen, einzigartigen Stil entwickeln
playing.
spielen.
Song Key..: Dm
Liedtonart..: Dm
(In the video he uses a capo on the 2nd fret, but the original CD-version is without.)
(Im Video verwendet er einen Kapodaster am 2. Bund, in der Original-CD-Version jedoch ohne.)
THM / INTRO
THM / INTRO
(Chords listed, as they are accentuated)
(Akkorde aufgelistet, da sie akzentuiert sind)
1st VRS
1. VRS
Ja, auch so manches alte Lied
Ja, auch so manches alte Lied
gehrt zu meinem Leben,
gehört zu meinem Leben,
half mir, wenn ich gefallen war,
half mir, wenn mir der Krieg gefallen hat,
mich wieder zu erheben.
mich wieder zu erheben.
Da fliessen Brunnen, klar und kalt,
Da fließt Brunnen, klar und kalt,
wer daraus trinkt, wird nimmer alt
Wer daraus trinkt, wird nie alt
und warum soll es solche Brunnen
und warum soll es so ein Brunnen sein
nicht auch wirklich geben.
nicht auch wirklich geben.
THM
THM
2nd VRS
2. VRS
Solch einen Brunnen habe ich
Solch einen Brunnen habe ich
bis heute nicht gefunden,
bis heute nicht gefunden,
ich wollte manchen khlen Trunk
Ich wollte manchen khlen Trunk
draus trinken und gesunden.
draus trinken und gesund.
Andere befreit und heilt,
Andere befreit und heilt,
die Zeit die schnell vorber eilt
die Zeit die schnell vorber eilt
von allem Schmerz mir aber schlgt
von Schmerz alles mir aber schlgt
die Zeit die tiefsten Wunden.
die Zeit die tiefsten Wunden.
THM
THM
3rd VRS
3. VRS
So bitten schon seit alter Zeit,
So gebissen schon seit alter Zeit,
die Menschen um die Gabe,
die Menschen um die Gabe,
ewiger Jugend ohne Leid,
ewiger Jugend ohne Leid,
und enden doch im Grabe.
und enden doch im Grabe.
Die alten Lieder selbst sind jung,
Die alten Lieder selbst sind jung,
dass ich in der Erinnerung,
dass ich in der Erinnerung bin,
an ihnen wenn ich alt bin,
an ihnen wenn ich alt bin,
Rosen im Dezember habe.
Rosen im Dezember habe.
RPT 2nd part of 3rd verse
RPT 2. Teil des 3. Verses