Rosen im Dezember Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rosen Im Dezember, Chords
Rosen Im Dezember, Akorlar
Artist....: Hannes Wader
Sanatçı....: Hannes Wader
Title.....: Rosen Im Dezember
Başlık.....: Rosen Im Dezember
Author....: Frank Grogasteiger
Yazar....: Frank Grogasteiger
http://www.d-rox.de
http://www.d-rox.de
Version...: 17th August 2007
Versiyon...: 17 Ağustos 2007
Comment...: Very lovely, german Folk-Song. Never found the chords anywhere, so I made
Yorum...: Çok güzel, Alman Halk Şarkısı. Akorları hiçbir yerde bulamadım, o yüzden yaptım
file myself, which was not that easy, since Wader has a nice, but relative complicated
Wader'ın güzel ama nispeten karmaşık bir sistemi olduğundan bu o kadar da kolay olmadı.
to follow. I did only write down the chords,
takip etmek. Sadece akorları yazdım
you may see him play it live on a recent episode of "Nachtstudio" here:
"Nachtstudio"nun son bölümünde onu canlı çalarken görebilirsiniz:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/3/0,4070,5273571-5,00.html
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/3/0,4070,5273571-5,00.html
He is the man with the beard... ;-)
O sakallı adam... ;-)
Alternate link here (click "Jetzt Downloaden"):
Alternatif bağlantı burada ("Jetzt Downloaden"e tıklayın):
http://www.liedermacher-forum.de/modules/PDdownloads/singlefile.php'cid=6&lid=363
http://www.liedermacher-forum.de/modules/PDdownloads/singlefile.php'cid=6&lid=363
You may try to match his fingerstyle, but I doubt you can do it. And after all it does
Onun parmak stiline uymayı deneyebilirsiniz, ancak bunu yapabileceğinizden şüpheliyim. Ve sonuçta öyle oluyor
make any sense. IMHO every serious guitar player should develop his/her own unqiue style
herhangi bir anlam ifade eder. IMHO her ciddi gitaristin kendi benzersiz tarzını geliştirmesi gerekir
playing.
oynuyor.
Song Key..: Dm
Şarkı Anahtarı..: Dm
(In the video he uses a capo on the 2nd fret, but the original CD-version is without.)
(Videoda 2. perdede bir capo kullanıyor, ancak orijinal CD versiyonunda bu yok.)
THM / INTRO
THM / GİRİŞ
(Chords listed, as they are accentuated)
(Akorlar vurgulandığı için listelenmiştir)
1st VRS
1. VRS
Ja, auch so manches alte Lied
Evet, ah çok manches alte Lied
gehrt zu meinem Leben,
gehrt zu meinem Leben,
half mir, wenn ich gefallen war,
yarım mir, wenn ich gefallen savaşı,
mich wieder zu erheben.
mich wieder zu erheben.
Da fliessen Brunnen, klar und kalt,
Da Fliessen Brunnen, klar ve kalt,
wer daraus trinkt, wird nimmer alt
wer daraus trinkt, wird nimmer alt
und warum soll es solche Brunnen
und warum solles es solche Brunnen
nicht auch wirklich geben.
nicht auch wirklich geben.
THM
THM
2nd VRS
2. VRS
Solch einen Brunnen habe ich
Bir Brunnen habe ich
bis heute nicht gefunden,
bis heute nicht gefunden,
ich wollte manchen khlen Trunk
ich wollte manchen khlen Gövde
draus trinken und gesunden.
Drinken ve gesunden.
Andere befreit und heilt,
Ve befreit ve heilt,
die Zeit die schnell vorber eilt
die Zeit die schnell vorber eilt
von allem Schmerz mir aber schlgt
von allem Schmerz mir aber schlgt
die Zeit die tiefsten Wunden.
Die Zeit die Tiefsten Wunden.
THM
THM
3rd VRS
3. VRS
So bitten schon seit alter Zeit,
Yani ısırıldı schon seit alter Zeit,
die Menschen um die Gabe,
Öl Menschen ve Öl Gabe,
ewiger Jugend ohne Leid,
ewiger Jugend ohne Leid,
und enden doch im Grabe.
ve Grabe'e son verdim.
Die alten Lieder selbst sind jung,
Die alten Lieder selbst sind jung,
dass ich in der Erinnerung,
dass ich in der Erinnerung,
an ihnen wenn ich alt bin,
bir ihnen wenn ich alt bin,
Rosen im Dezember habe.
Rosen im Dezember habe.
RPT 2nd part of 3rd verse
RPT 3. ayetin 2. kısmı