Wait Wait Wait كلمات أغنية ترجمة عربية

Credit goes to ely_koptaire for the majority of the tab -
يذهب الفضل إلى ely_koptaire بالنسبة لغالبية علامة التبويب -
they figured out the chord progression. I have simply added
لقد اكتشفوا تقدم الوتر. لقد أضفت ببساطة
the picking pattern I use when I play this song. It seems to
نمط الانتقاء الذي أستخدمه عندما ألعب هذه الأغنية. يبدو أن
be the same all the way through, except a little break where
يكون هو نفسه طوال الطريق، باستثناء استراحة قصيرة حيث
he strums the last C chord and pauses before continuing with
يعزف على وتر C الأخير ويتوقف مؤقتًا قبل الاستمرار
the picking pattern - listen to the song and you will get
نمط الانتقاء - استمع إلى الأغنية وسوف تحصل عليها
what I mean.
ما أعنيه.
I realise this song isn't finger picked and that he uses a hammer on to get the right
أدرك أن هذه الأغنية لم يتم اختيارها بإصبعه وأنه يستخدم المطرقة للحصول على الحق
effect, but I find this a good alternative seen as I can't sing and play it the way he
التأثير، لكني أجد هذا بديلاً جيدًا نظرًا لأنني لا أستطيع الغناء والعزف على طريقة هو
does at the same time! haha.
يفعل في نفس الوقت! هاها.
This is my first tab so be nice
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا كن لطيفًا
PICKING PATTERN:
نمط الانتقاء:
E[-------0|-------0|-------0|-------0|
ه[-------0|-------0|-------0|-------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
ب[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
د[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
أ[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
E[-------1|-------1|-------0|-------0|
ه[-------1|-------1|-------0|-------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
ب[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
د[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
أ[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
CHORD PROGRESSION (courtesty of ely_koptaire)
تقدم الوتر (بإذن من ely_koptaire)
V1 I don't know where you came from
V1 لا أعرف من أين أتيت
but I do know that I'm not alone
لكنني أعلم أنني لست وحدي
be sure that I love you darling
تأكد أنني أحبك يا عزيزي
even though sometimes we won't get along
على الرغم من أننا في بعض الأحيان لن نتفق
there's not a day that passes by, my dear
ليس هناك يوم يمر يا عزيزي
that I don't think of the first night we spoke
أنني لا أفكر في الليلة الأولى التي تحدثنا فيها
and those words are staying upon your skin
وهذه الكلمات تبقى على جلدك
along with that precious smile of hope
مع تلك الابتسامة الثمينة من الأمل
CH that's why I'm like wait, wait, wait
CH لهذا السبب أنا مثل الانتظار، الانتظار، الانتظار
don't you know I could be your home?
ألا تعلم أنني يمكن أن أكون منزلك؟
I'm like wait, wait, wait
أنا مثل الانتظار، الانتظار، الانتظار
cause nobody wants to be alone
لأن لا أحد يريد أن يكون وحيدا
V2 lying there on the kitchen floor (same as V1)
V2 ملقى هناك على أرضية المطبخ (مثل V1)
were the last signs of a helpless soul
كانت آخر علامات الروح العاجزة
and she knew that he would die right then
وكانت تعلم أنه سيموت في ذلك الوقت
and so she held him until the last breath grew old
وهكذا احتضنته حتى كبر آخر نفس
and so she cried as her darling slept
وهكذا بكت بينما كان حبيبها نائماً
in between her arms, slid to the floor
بين ذراعيها، انزلقت على الأرض
and then she screamed out into the cold, cold night
ثم صرخت في الليل البارد البارد
oh my God, please don't go
يا إلهي، من فضلك لا تذهب
CH she was like, wait, wait, wait
CH كانت مثل، انتظر، انتظر، انتظر
I love you more than you know
أحبك أكثر مما تعلمين
she was like, wait, wait, wait
كانت مثل، انتظر، انتظر، انتظر
I don't wanna be alone
لا أريد أن أكون وحدي
oh, oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه (مهم)
that's why I'm like, wait, wait, wait
لهذا السبب أقول، انتظر، انتظر، انتظر