Wait Wait Wait Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Credit goes to ely_koptaire for the majority of the tab -
Sekmenin çoğunluğu için kredi ely_koptaire'e gidiyor -
they figured out the chord progression. I have simply added
akor ilerlemesini çözdüler. basitçe ekledim
the picking pattern I use when I play this song. It seems to
bu şarkıyı çalarken kullandığım seçme modeli. Öyle görünüyor
be the same all the way through, except a little break where
küçük bir mola dışında tüm yol boyunca aynı olacak
he strums the last C chord and pauses before continuing with
son C akorunu tıngırdatıyor ve devam etmeden önce duraklıyor
the picking pattern - listen to the song and you will get
toplama modeli - şarkıyı dinleyin ve anlayacaksınız
what I mean.
ne demek istediğimi.
I realise this song isn't finger picked and that he uses a hammer on to get the right
Bu şarkının parmakla seçilmediğini ve doğru şarkıyı bulmak için çekiç kullandığını fark ettim.
effect, but I find this a good alternative seen as I can't sing and play it the way he
ama onun gibi şarkı söyleyip çalamadığım için bunu iyi bir alternatif olarak görüyorum.
does at the same time! haha.
aynı anda yapıyor! haha.
This is my first tab so be nice
Bu benim ilk sekmem o yüzden nazik ol
PICKING PATTERN:
TOPLAMA DESENİ:
E[-------0|-------0|-------0|-------0|
E[----------0|----------0|----------0|----------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[-----------|-----------|-----------|--------|
E[-------1|-------1|-------0|-------0|
E[----------1|----------1|----------0|----------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[-----------|-----------|-----------|--------|
CHORD PROGRESSION (courtesty of ely_koptaire)
AKOR İLERLEMESİ (ely_koptaire'in izniyle)
V1 I don't know where you came from
V1 Nereden geldiğini bilmiyorum
but I do know that I'm not alone
ama yalnız olmadığımı biliyorum
be sure that I love you darling
seni sevdiğimden emin ol sevgilim
even though sometimes we won't get along
bazen anlaşamasak da
there's not a day that passes by, my dear
Bir gün geçmiyor sevgilim
that I don't think of the first night we spoke
konuştuğumuz ilk geceyi düşünmüyorum
and those words are staying upon your skin
ve bu kelimeler teninde kalıyor
along with that precious smile of hope
o değerli umut gülümsemesiyle birlikte
CH that's why I'm like wait, wait, wait
CH bu yüzden bekle, bekle, bekle diyorum
don't you know I could be your home?
senin evin olabileceğimi bilmiyor musun?
I'm like wait, wait, wait
Ben bekle, bekle, bekle gibiyim
cause nobody wants to be alone
çünkü kimse yalnız kalmak istemez
V2 lying there on the kitchen floor (same as V1)
V2 orada mutfak zemininde yatıyor (V1 ile aynı)
were the last signs of a helpless soul
çaresiz bir ruhun son işaretleriydi
and she knew that he would die right then
ve o onun hemen öleceğini biliyordu
and so she held him until the last breath grew old
ve böylece son nefesi yaşlanıncaya kadar onu tuttu
and so she cried as her darling slept
ve o da sevgilisi uyurken ağladı
in between her arms, slid to the floor
kollarının arasında yere kaydı
and then she screamed out into the cold, cold night
ve sonra soğuk, soğuk geceye doğru çığlık attı
oh my God, please don't go
aman tanrım lütfen gitme
CH she was like, wait, wait, wait
CH şöyle dedi: Bekle, bekle, bekle
I love you more than you know
seni sandığından daha çok seviyorum
she was like, wait, wait, wait
o şöyle dedi: bekle, bekle, bekle
I don't wanna be alone
Yalnız kalmak istemiyorum
oh, oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
ah, ah, ah, ah, ah, ah (öhöm)
that's why I'm like, wait, wait, wait
bu yüzden ben de "bekle, bekle, bekle" diyorum