Wait Wait Wait Testo Traduzione Italiana

Credit goes to ely_koptaire for the majority of the tab -
Il merito va a ely_koptaire per la maggior parte della scheda -
they figured out the chord progression. I have simply added
hanno capito la progressione degli accordi. Ho semplicemente aggiunto
the picking pattern I use when I play this song. It seems to
lo schema di pennata che utilizzo quando suono questa canzone. Sembra di sì
be the same all the way through, except a little break where
essere lo stesso fino in fondo, tranne una piccola pausa dove
he strums the last C chord and pauses before continuing with
strimpella l'ultimo accordo di Do e fa una pausa prima di continuare
the picking pattern - listen to the song and you will get
lo schema di raccolta: ascolta la canzone e otterrai
what I mean.
cosa intendo.
I realise this song isn't finger picked and that he uses a hammer on to get the right
Mi rendo conto che questa canzone non è stata pizzicata con le dita e che lui usa un martello per ottenere il risultato giusto
effect, but I find this a good alternative seen as I can't sing and play it the way he
effetto, ma trovo che questa sia una buona alternativa visto che non posso cantarla e suonarla come lui
does at the same time! haha.
fa allo stesso tempo! ahah.
This is my first tab so be nice
Questa è la mia prima scheda, quindi sii gentile
PICKING PATTERN:
MODELLO DI RACCOLTA:
E[-------0|-------0|-------0|-------0|
E[-------0|-------0|-------0|-------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
SOL[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
E[-------1|-------1|-------0|-------0|
E[-------1|-------1|-------0|-------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
SOL[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
CHORD PROGRESSION (courtesty of ely_koptaire)
PROGRESSIONE DEGLI ACCORDI (per gentile concessione di ely_koptaire)
V1 I don't know where you came from
V1 Non so da dove vieni
but I do know that I'm not alone
ma so che non sono solo
be sure that I love you darling
sii sicuro che ti amo, tesoro
even though sometimes we won't get along
anche se a volte non andiamo d'accordo
there's not a day that passes by, my dear
non passa giorno, mia cara
that I don't think of the first night we spoke
che non penso alla prima notte che abbiamo parlato
and those words are staying upon your skin
e quelle parole ti restano sulla pelle
along with that precious smile of hope
insieme a quel prezioso sorriso di speranza
CH that's why I'm like wait, wait, wait
CH è per questo che dico aspetta, aspetta, aspetta
don't you know I could be your home?
non sai che potrei essere la tua casa?
I'm like wait, wait, wait
Sono tipo aspetta, aspetta, aspetta
cause nobody wants to be alone
perché nessuno vuole essere solo
V2 lying there on the kitchen floor (same as V1)
V2 steso lì sul pavimento della cucina (come V1)
were the last signs of a helpless soul
erano gli ultimi segni di un'anima indifesa
and she knew that he would die right then
e sapeva che sarebbe morto proprio in quel momento
and so she held him until the last breath grew old
e così lo trattenne finché l'ultimo respiro non diventò vecchio
and so she cried as her darling slept
e così pianse mentre il suo tesoro dormiva
in between her arms, slid to the floor
tra le sue braccia, scivolò a terra
and then she screamed out into the cold, cold night
e poi urlò nella fredda, fredda notte
oh my God, please don't go
oh mio Dio, per favore non andare
CH she was like, wait, wait, wait
CH lei era tipo, aspetta, aspetta, aspetta
I love you more than you know
Ti amo più di quanto tu sappia
she was like, wait, wait, wait
lei era tipo, aspetta, aspetta, aspetta
I don't wanna be alone
Non voglio restare solo
oh, oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
oh, oh, oh, oh, oh, oh (ehm)
that's why I'm like, wait, wait, wait
ecco perché dico, aspetta, aspetta, aspetta